"buscar algumas" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذ بعض
• للحصول على بعض
• لشراء بعض
• لأخذ بعض
• لأحضار بعض
• سأحضر بعض

Vim buscar algumas coisas que estavam nas provas.
أجل لقد كنت أخذ بعض الأشياء من قسم الأدلة

Só quero ir buscar algumas coisas dele, se ainda lá estiverem.
أُريد أخذ بعض الأشياء، إذا كانت لا تزال هنالك.

Ela veio buscar algumas coisas que guardava no sótão.
لقد جاءت للحصول على بعض أغراضها من السرداب

Só vim buscar algumas coisas.
لقد جئت للحصول على بعض المواد سأ عود بعد خمس دقائق

É melhor irmos buscar algumas mercearias.
من الأفضل الذهاب لشراء بعض مواد البقاله

Sim, fui até ao Frejus buscar algumas coisas.
-سرقت؟ نعم, ذهبت إلى " فريجس " لشراء بعض الأشياء.

Tenho que ir... buscar algumas coisas que... possa precisar.
سأذهب لأخذ بعض الأمور التي قد أحتاجها

Só ia buscar algumas coisas que deixei no armário do terminal de autocarros.
انا كنت متجهه لأحضار بعض الاشياء التى تركتها فى خزانة فى محطة الحافلات

Vou só buscar algumas coisas ao escritório e podemos ir.
أنا فقط سأحضر بعض أغراض الدراسة يمكننا الرحيل حسناً

Só vim buscar algumas das minhas coisas.
كنت فقط أتية لكى أخذ بعض أغراضى

Só vim cá para buscar algumas das minhas coisas.
أنا فقط اتيت لكى أخذ بعض أغراضى

Só vim buscar algumas coisas da Beth.
لقد أتيت لكي أخذ بعض أغراض بيث

Vim só buscar algumas coisas.
لقد جئتُ كي أخذ بعض الأشياء.

Vamos comer comida de plástico todas as noites? Preciso de ir buscar algumas coisas à loja.
دعونا أكل الأغذية المجمدة كل ليلة؟ ولست بحاجة للحصول على بعض الأشياء في المخزن.

Preciso de ir buscar algumas coisas à loja.
ولست بحاجة للحصول على بعض الأشياء لتخزين.

Vou à loja buscar algumas coisas.
ـ سأذهب إلى المتجر لشراء بعض الأشياء

Na noite em que Tara foi morta, estava a chegar da casa do Jax, para ir buscar algumas coisas para os miúdos.
في الليلة التي قُتلت فيها (تارا) كنت في طريقي لمنزل (جاكس) لأخذ بعض الأشياء للأطفال

Acho que terei que ir buscar algumas coisas ao meu apartamento.
أنا بحاجة لأحضار بعض الأشياء من شقتي

Vou buscar algumas bebidas para nós.
سأحضر بعض الشراب