"buscar ao aeroporto" - Traduction Portugais en Arabe

• من المطار

Sempre que a vou buscar ao aeroporto, é fantástico.
كل مره أصطحبها من المطار يكون الأمر رائعا

- Sou a Jamie Reles. - Veio-me buscar ao aeroporto.
أنا جيمي ويليس أنت من سوف يقلني من المطار

- És tu. O teu passaporte. O Martin vai-te buscar ao aeroporto amanhã de manhã.
خذي تذكرتك و جواز سفركمارتن سوف يصحبك غدا صباحا من المطار

- Estou? - O tipo que foste buscar ao aeroporto.
هذا الرجل الذي احضرته من المطار ، هناك شئ يجب أن تعلمه بشأنه

Significa que te vou buscar ao aeroporto quando voltares?
-هل يعني أنّني سأقلكِ من المطار عندما تعودين؟

Cindy, desculpa ter-me esquecido de ir-te buscar ao aeroporto.
انظري، سيندي، أنا آسف لقد نسيت أن اقلك من المطار.

Localizamos o taxista que o foi buscar ao aeroporto e o levou até ao zoo.
نحن تعقب سائق سيارة الأجرة الذي اختار لك من المطار ثم أخذت لك إلى حديقة الحيوان.

"Não precisa de me ir buscar ao aeroporto."
ليست هناك حاجة لأن تقلني من المطار

Ia-te buscar ao aeroporto daqui a duas horas.
كنت سأذهب لإصطحابك من المطار بعد ساعتين

Pensei que o Saul te fosse buscar ao aeroporto para te levar para casa dele, para dormir a sesta, tomar um duche...
ظننت بأن "سول" سيُقلك من المطار ليأخذك لمنزله

Ia-te buscar ao aeroporto em pessoa, se ainda tivesse carta de condução ou carro.
"كنتُ ساُقلكِ من المطار بنفسي لو كنتُ ما زلت أحمل رخصة قيادة سيارتي."

Na minha casa, amigo. Vou-te buscar ao aeroporto.
إنه منزلي يا صديقي سأقلك من المطار

Estás sempre muito ocupado para me ir buscar ao aeroporto.
و انت مشغول دوما لكي تحضرني من المطار

Eu disse que o ia buscar ao aeroporto.
. لقد قلت لك سأستقبلك من المطار

-O que vou buscar ao aeroporto.
-ما هو الطرد الذي سآخذه من المطار

Acabei de os ir buscar ao aeroporto.
لقد اصطحبتهم لتوى من المطار

O Mark devia ter-me ido buscar ao aeroporto há uma hora, venho a ligar para o seu telemóvel.
مارك) كان يجب أن يقلني من المطار منذ ساعة) كنت أتصل بهاتفه

Enviaram um motorista para nos ir buscar ao aeroporto, e o tipo não parava de falar.
جماعة (هنري)بعثت بسائق ليقلنا من المطار والرجل لا يكف عن التحدث

Eu não me esqueci de te ir buscar ao aeroporto, Lois.
لم أنسَ أن أقلّك من المطار يا (لويس).