| Vou lavar roupa, vai buscar as tuas peças sujas. | Open Subtitles | سأقوم بدورة للغسيل أذهب لمنزلك وأحضر ملابسك المتسخة |
| Vai tu lá buscar as chaves. Eu fico com Bernie. | Open Subtitles | عد أنت , وأحضر المفاتيح وأنا سوف أبقى مع بيرني |
| Se quiser, vou buscar as suas coisas ao Globe. | Open Subtitles | إذا رغبت فيمكننى العوده إلى حانة جلوب و أحضر أشيائك لك |
| Vou buscar as facas brutais à casa do Schmidt. | Open Subtitles | حسنا انا سأذهب لإحضار سكاكين من منزل شميدت |
| Oh! Tenho que ir buscar as crianças. | Open Subtitles | علي ان اذهب واحضر الاولاد من المدرسه،اراك الليله |
| Vamos buscar as nossas coisas e sair daqui. | Open Subtitles | دعنا فقط انتزاع الاشياء لدينا والحصول على الجحيم من هنا. |
| -Vai buscar as tuas coisas. -Já terminámos? | Open Subtitles | ــ إجمع أغراضك وأستعد ــ هل إنتهينا هنا؟ |
| Wolodarsky, vai buscar as chaves daquele barco e atira-as para dentro da água. | Open Subtitles | والدارسكي،اذهب وأحضر مفاتيح قاربهم ألقها في الماء |
| Sim, vou agora buscar as cartas se quiseres. | Open Subtitles | نعم، سأذهب وأحضر أوراق اللعب الآن إذا أردت. |
| Vai buscar as chaves e também as do sítio no campo. | Open Subtitles | ذهب وأحضر المفاتيح. وإلى مكان المنطقة أيضاً |
| O noticiário. Está bem, vai buscar as antenas do telhado. | Open Subtitles | حسنا ، إذهب و أحضر صحون الإستقبال من على السطح. |
| Para eu poder ir lá buscar as tuas coisas. É por isso. | Open Subtitles | لكي أذهب إلى هناك و أحضر أشيائك |
| Vou buscar as tuas coisas daqui a pouco. | Open Subtitles | سأذهب و أحضر أغراضك من الشقة بعد قليل كلا. لا يجب عليكٍ فعل ذلك - بلى. |
| Sabe se disseram à minha mãe que fosse buscar as minhas filhas? | Open Subtitles | هل تعرفون ما إذا كان أحدا قد أخبر والدتي أن تذهب لإحضار أطفالي ؟ |
| Vais buscar as tuas coisas e espera na porta das traseiras. | Open Subtitles | إذهب لإحضار أغراضك و إنتظرني في الخلف , مفهوم |
| E aqui estamos. Vamos buscar as tuas chaves e ir para casa. | Open Subtitles | ها نحن , لنذهب لإحضار مفاتيحك ونعود بك للمنزل |
| Leva o que quiseres, o whisky e os cigarros. Vão buscar as cenas. | Open Subtitles | خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات |
| Vamos buscar as coisas dela e sair. | Open Subtitles | دعونا فقط انتزاع الأشياء لها والخروج. |
| Estás acabado, vai buscar as tuas coisas e sai daqui para fora. Estás despedido. | Open Subtitles | إجمع أغراضك من هنا و أخرج من هنا عليك اللعنة |
| Nós dois fomos escolhidos para buscar as bebidas. | Open Subtitles | بطريقة ما تم اختيارنا نحن الاثنين للذهاب إلى الخارج وإحضار خمر |
| Vai mas é buscar as tuas coisas para nos pormos a andar. | Open Subtitles | نظرة، مجرد الحصول على ما تبذلونه من الاشياء ودعونا يتحركوا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 