| Se for buscar café, voltarei antes que chegue onde quer? | Open Subtitles | إن ذهبت لإحضار القهوة أسأعود قبل أن تنهي كلامك؟ |
| Eu vou buscar café. Posso trazer alguma coisa para vocês, rapazes? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة هل أحضر لكم بعض منها؟ |
| Ir buscar café, fazer telefonemas... ou fazer algo que não seja ficar aqui à espera. | Open Subtitles | مثل الحصول على بعض القهوة أوأجراء بعض المكالمات الهاتفية أو عمل أي شيء بدلاً من الوقوف والأنتظار هنا |
| Fui buscar café com a Imani. Quero dizer, Dr.ª Phelps. | Open Subtitles | أحضر القهوة مع (إيماني) أعني ، الدكتورة (فيلبس) |
| Vou buscar café. | Open Subtitles | سوف أحضر بعض القهوة |
| Eu só vou buscar café. Queres um? | Open Subtitles | لن ندعه يبقى عندنا ، أليس كذلك ؟ سأذهب لأحضر بعض القهوة |
| Podes dormir no carro. Vou buscar café. | Open Subtitles | يُمكنكِ النوم في السياره سأُحضر بعض القهوه |
| A não ser ir buscar café para nós. | Open Subtitles | باستثناء الذهاب لشراء القهوة لنا |
| Bem, ia buscar café e passar pela loja para convidar a Melinda para almoçar. | Open Subtitles | حسناً, لقد كنت ذاهباً لاحضار القهوة و مررت بالقرب من المحل لأرى ان كانت "ميليندا" تريد الذهاب للغداء |
| Vou buscar café. | Open Subtitles | سوف أذهب للحصول على قهوة |
| Nessa altura, as duas filhas levantaram-se e disseram: "Vamos buscar café". | TED | وعند ذلك الحد توقف ابنتاها وقالتا: "سنذهب لإحضار القهوة" |
| - Vou buscar café. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة , هل احضر لك معي ... |
| - Vou buscar café ali defronte. | Open Subtitles | - الى منزل والدي لإحضار القهوة - |
| Vou buscar café. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة |
| Está bem, continua a procurar que eu vou buscar café. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تبقي النظر، سأذهب الحصول على بعض القهوة. |
| Eu vou buscar café ao Sloan. | Open Subtitles | أنا؟ أحضر القهوة لـ(سلون) |
| buscar café. | Open Subtitles | سوف أحضر بعض القهوة |
| Vou buscar café. | Open Subtitles | سوف أذهب لأحضر بعض القهوة |
| Os tipos são demasiado bons, sabes? - Havemos de descobrir. Vou buscar café. | Open Subtitles | هذه العصابة جيدة للغاية وانت تعلم سوف اذهب لاحضار بعض القهوه |
| Dave, eu vou buscar café. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | (ديف)، سأذهب لشراء القهوة هل اجلب لك اى شئ ؟ |
| É a tua vez de ir buscar café. | Open Subtitles | انه دورك لاحضار القهوة |
| Eu vivo aqui, fui só buscar café. | Open Subtitles | من الذهاب للحصول على قهوة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 