| Vou buscar o carro hoje à tarde para arrancarmos cedo. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار السيارة بعد الظهيرة، لكي نستطيع البدء مبكراً. |
| Eu vou buscar o carro. Isso era bom, Justin. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار السيارة سيكون ذلك رائعا يا جستن |
| Vá buscar o carro, vamos jantar. | Open Subtitles | احضر السيارة. دعنا نذهب لتناول العشاء. |
| Claro, vou buscar o carro e encontro-as no passeio. | Open Subtitles | بالطبع سوف أحضر السيارة وأقابلكم على الجانب الحديدي |
| Tenho tudo o que preciso. Vá buscar o carro. | Open Subtitles | لديّ كلّ ما أحتاجه، أحضر السيّارة |
| Vai buscar o carro, eu vou buscar as armas. - Jill! - Chuck. | Open Subtitles | احضرى السيارة , وسأحضر البنادق جيل |
| Vou buscar o carro. Encontrei um lugar na esquina. | Open Subtitles | سأجلب السيارة انها عند الزاوية |
| Vou buscar o carro. | Open Subtitles | أنا سَأَجْلبُ السيارة. |
| Deixas-me para ir buscar o carro no meio dum tiroteio? ! | Open Subtitles | كيف تركتني أثناء المعركة وذهبت لاحضار السيارة |
| Anda, vamos buscar o carro. | Open Subtitles | هيا . لنحضر السيارة |
| Nada. Virá buscar o carro | Open Subtitles | . لاشيء , سياتي ليأخذ سيارته |
| Peça ao meu motorista para ir buscar o carro. | Open Subtitles | أخبر السائق . أن يحضر السيارة فوراً |
| Esquece a treta da alma gémea e vai buscar o carro. | Open Subtitles | لا يعني ذلك بأننا سحاقيتان، حسناً لذا انسَ أمر كل هذه الحميمية واذهب لإحضار السيارة فحسب |
| Ele... não é capaz de correr agora. Eu vou buscar o carro. | Open Subtitles | هو لا يستطيع الجري الآن سأذهب لإحضار السيارة |
| Vamos falar disto em casa. Eu vou buscar o carro. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة |
| Querida, eu vou buscar o carro. | Open Subtitles | عزيزتي ، سوف أذهب لإحضار السيارة |
| Vou buscar o carro. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار السيارة |
| Vá buscar o carro, Walid. Irei lá ter em alguns minutos. | Open Subtitles | احضر السيارة يا وليد سأجهز بعد دقيقتين فقط |
| Esperem por mim aqui, enquanto vou buscar o carro. -Ok. David, espera! | Open Subtitles | انتظرنى هنا حتى احضر السيارة |
| Vai buscar o carro e encontra-te connosco na entrada nordeste. | Open Subtitles | أحضر السيارة وقابلنا عند المدخل الشمالي الشرقي سنلقاك هٌناك |
| Vai buscar o carro. | Open Subtitles | احضرى السيارة. |
| Certo. - Vou buscar o carro. | Open Subtitles | إجلب السيارة, حسناً أنا سأجلب السيارة |
| Não importa, está bem? Vou buscar o carro. | Open Subtitles | لا يهم , حسناً سأذهب لاحضار السيارة |
| Vamos buscar o carro e sair daqui. | Open Subtitles | لنحضر السيارة ونرحل من هنا. |
| - Sim, foi buscar o carro à oficina. | Open Subtitles | ... نعم لقد غادر ليأخذ سيارته |
| O Velcoro foi buscar o carro. Vai! | Open Subtitles | (فيلكورو) يحضر السيارة, اذهبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 