| Tive de ir à casa dos Smurfs buscar o dinheiro. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى بيت الحوت لإحضار المال. |
| Vais buscar o dinheiro, ou vou eu? | Open Subtitles | هل ستذهب لإحضار المال أم أفعل أنا؟ |
| -Agora podemos ir buscar o dinheiro. | Open Subtitles | - نحن الآن يذهب للحصول على المال. |
| Vai buscar o dinheiro. | Open Subtitles | حسناً، احضري المال |
| Não alinhei nisto para esta treta nuclear, por isso vou eu próprio buscar o dinheiro. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع بوجود تلك الأشياء النووية. سأذهب و أحضر النقود بنفسي. |
| Vou buscar o dinheiro. | Open Subtitles | أنا سأحضر النقود. |
| Se ficares satisfeito, vais buscar o dinheiro e vens dar-mo. | Open Subtitles | ولو نالت قبولك، ستذهب لجلب المال وستسلمه إليّ |
| Nunca gostei la muito dele. Vamos buscar o dinheiro. | Open Subtitles | لم أحبه كثيرا على اية حال هيا لنحضر المال الان |
| Para o centro comercial! - Vão buscar o dinheiro. | Open Subtitles | -اذهب وأحضر نقودك |
| Vou buscar o dinheiro. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المال. |
| - Pronto, vamos buscar o dinheiro. | Open Subtitles | - حسناً سنذهب للحصول على المال المسروق |
| - Vai buscar o dinheiro, está bem? | Open Subtitles | فقط احضري المال ، حسنا ؟ |
| Vai apenas buscar o dinheiro. | Open Subtitles | اذهبي فقط و احضري المال |
| Vai buscar o dinheiro. | Open Subtitles | إذهب و أحضر النقود |
| Vai buscar o dinheiro. | Open Subtitles | إذهب لجلب المال |
| Ajudava a sentir-nos muito melhor. Está bem. Vamos buscar o dinheiro. | Open Subtitles | ستساعد في ان نشعر براحه اكبر بخصوص ذلك حسنا,سنذهب لنحضر المال |
| Vai buscar o dinheiro, Jack. | Open Subtitles | اذهب وأحضر نقودك يا (جاك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 