"buscar os miúdos" - Traduction Portugais en Arabe

• الاولاد من المدرسة
• لأخذ الأطفال
• لأخذ الأولاد
• لجلب الأولاد

- Sim. - Ligou-me quando fui buscar os miúdos.
هو اتصل معي عندما اقلت الاولاد من المدرسة

Fui buscar os miúdos à escola, comprei-lhes uma pizza.
اخذت الاولاد من المدرسة

Ele esteve cá há uma semana atrás para vir buscar os miúdos.
لقد جاء لزيارتي قبل حوالي أسبوع لأخذ الأطفال

Tive de ir a casa dela buscar os miúdos... e levá-los à escola.
إضطررت للذهاب لمنزلها لأخذ الأطفال -وأوصلهم للمدرسة

Ela foi buscar os miúdos. Só volta depois de jantar.
أضطرت لأخذ الأولاد لن تكون هنا إلا بعد العشاء

Ainda bem que viste buscar os miúdos.
لكنني مرتاح لقدوم شخص لأخذ الأولاد

Tenho de ir buscar os miúdos.
سأذهب لجلب الأولاد

Vou buscar os miúdos.
سأذهب لجلب الأولاد.

Dei-lhe boleia, antes de ir buscar os miúdos.
أوصلتها في طريقي لأخذ الأولاد