"butch e" - Traduction Portugais en Arabe

• بوتش و
• بوتش وساندانس
• بوتش وسندانس

Butch e Sundance foram encurralados e mortos pelo exército boliviano.
بوتش و ساندس تم محاصرتهم وقتلهم بواسطة الجيش البوليفي

Nós somos tipo intelectual Butch e Sundance do SGC.
نحن نبدوا كـ فريق العباقرة , بوتش و ساندس في قيادة بوابة النجوم

Como o Butch e o Sundance.
مثل بوتش و ساندانس *بوتشكاسيديوساندانسكيد شخصياتفيأحدالافلامالقديمة *

Quer acabar aos tiros como o Butch e o Sundance?
أتريد تبادل إطلاق النار كما في فيلم (بوتش وساندانس)؟

Achas que o Butch e o Sundance morrem no final?
أوي. هل تعتقد بوتش وسندانس يموتا في نهاية المطاف؟

- Não. Você meteu-se foi com más companhias no Butch, e apanhou uma "piela".
لقد كنت بصبحبة سيئة فى (ملهى بوتش)و أصبحت ثملاً

Lembro-me de ir com o Butch e com o teu pai.
نعم, أتذكر عندما كنت أقود أنا و (بوتش) و أبوك...

Trabalhamos juntos como Butch e Sundance. - Está bem, rapaz?
سنعمل معاً مثل بوتش و سونديس.

Está bem, eu vou ser Butch e tu Sundance.
حسنا. أنا بوتش و أنت سندانس

Talvez sejas útil, mas não somos o Butch e o Sundance.
ربما أنتَ مفيدٌ و لكننا لسنا ك(بوتش) و (سندانس) ملاحظة: (بوتش) و (سندانس) هما ثنائي في عصابة في فيلم مشهور..

Mas há uma boa razão para não vermos o que se passou ao Butch e ao Sundance.
... ولكن هنالك سبب وجيه , لعدم رؤيتنا . " ما الذي حدث لـ " بوتش " و " سندانس

Então? É isso, ou fazermos o mesmo que o Butch e o Sundance.
حسنٌ, إمّا هذا أو نخرج و نفعل كما يفعل (بوتش و سندانس)

Apenas o bom e velho Butch e a Tabitha a divertirem-se. Eles falaram em matar-me, então... isto por acaso foi muito bom da parte deles, pensando bem.
الطيب (بوتش) و(تابيثا) يمرحان تحدثواعنأمرقتلي،لذا..

Já parecemos o Butch e o Sundance, não acha?
كما لو كنا (بوتش) و(سنداس)، صحيح؟

Pelos visto parecemos o Butch e Sundance.
هذا يبدو مثل (بوتش) و (سندانس)

Vou poder matar o Butch e o Ronnie de novo.
سأتمكن من قتل (بوتش) و(روني) من جديد.

O Luke e eu... costumávamos brincar de Butch e Sundance.
أنا ولوك... كنّا نحب " بوتش وساندانس" ^فلم سينمائي^

Ao estilo Butch e Sundance.
على طريقة فيلم "الأخوين بوتش وساندانس"

Voltar para o Butch e Sundance.
والعودة إلى "بوتش وساندانس"

Os dois podemos apanhá-lo. Seremos como Butch e Sundance, Bonnie e Clyde!
يمكننا أن نقتلهم سويا, سنكون مثل بوتش وسندانس وبوني وكلايد!

Butch e Sundance, melhor última linha de sempre.
"هاي، "بوتش وسندانس أفضل سطر ختامي على الإطلاق

Ele disse que seria algo como o Butch e o Sundance.
‫وقال سنبتعد كما في فيلم بوتش وسندانس