"buy more" - Traduction Portugais en Arabe

• مور
• المتجر
• اشترى اكثر
• اشتر اكثر
• أشتر أكثر

Não posso fazer mais nada além da Buy More.
لا أستطيع فعل شيء أخر باستثناء الباي مور

Digamos apenas que a Buy More oferece mais oportunidades do que aquilo que aparenta à primeira vista.
أنت تعلم، لنقل أن باي مور قد عرض فرص عمل أفضل من الذي رأيتها سابقا

Não só como espião ou colega da Buy More, mas como amigo?
ليس فقط في التجسس أو العمل أو باي مور ولكن كأصدقاء؟

Estou a falar do esquesitóide dentro da Buy More!
أنا أتحدث عن هذا الرجل الغريب بداخل المتجر

Maureen Mitsubishi continuando a acompanhar a história na Buy More de Burbank, onde parece que foi libertado um refém.
انها سيارة متسوبيشى مورين وقامت باقتحام احد المحلات فى بوربانك ويدعى اشترى اكثر ويبدوا انة احد الرهائن

Pirateei a Buy More e comprei plasmas para todos.
لقد إخترقت الباى مور وجئت لنا بشاشات مسطحه

Disseste que o trabalho na Buy More era temporário.
لأنك فى السابق ، قلت أنك ستعمل فى باى مور بشكل مؤقت

O que acontece na Buy More... fica na Buy More.
ما يجدث فى باى مور يبقى فى باى مور

Ou melhor, ele encontrou-me a mim há cerca de dez minutos na Buy More.
أو فى الحقيقة هو الذى وجدنى منذ عشر دقائق فى باى مور

Sabia que não eras um falhado que trabalhava na Buy More.
لقد علمت انك لست مجر فاشل تعمل في "باي مور"

Não posso deixar a Buy More. Não sobrevirei no mundo real. Estou institucionalizado.
لا يمكننى ترك باى مور ، لن أستطيع النجاة فى العالم الحقيقى ، فلدى قوانينى الخاصة

Está bem, ouve, temos uma situação na Buy More e dava-me mesmo jeito a tua ajuda.
حسناً ، لدى موقف هنا فى باى مور وأعتقدت أنه ربما يمكنك مساعدتى

O homem é de pedra quando se trata de infringir o código de conduta da Buy More.
أن هذا الرجل مثل الحائط عندما يتعلق الأمر بباى مور

Por favor, diz-nos que voltaste para tomar o controlo da Buy More!
رجاءً أخبرنا بأنك عدت لتكون المسؤول في باي مور ؟

Quero saber onde estão todos os carros que estiveram no parque da Buy More nas últimas seis horas.
أريد تتبع حقيقي عن طريق الأقمار الصناعية لكل سيارة كانت في مواقف باي مور

Passámos pela incômoda fase após a puberdade, os incómodos anos de liceu, os teus incómodos anos de faculdade, e agora, os nosso actuais anos incómodos de Buy More.
لقد مررنا في صعاب بعد مرحلة بلوغنا مراحل صعبة في الثانوية مراحل صعبة في الجامعة و الآن ، صعوبات في متجر باي مور

Para além disso, é apenas a Buy More. Podes sempre arranjar outro trabalho.
بالإضافة، إنه باي مور فقط تستطيع دائما الحصول على عمل أخر

Essa falta de interesse significa que estás a pensar trocar o Buy More por uma profissão a sério?
هل قلة اهتمامك تعني حقاً أنك بدأت تفكر بترك المتجر لأجل وظيفة حقيقية؟

Daqui Maureen Mitsubishi, da KPFW News, a informar da Buy More de Burbank, onde alguns empregados azarados passam a véspera de Natal com um homem armado em vez de com os seus entes queridos.
انها سيارة ميتسوبيشى ونحن هنا من محل اشترى اكثر فى بوربانك وهناك موطفين غير محظوظين

Tecnicamente, a Buy More oferece uma vasta gama de Hardware e outras coisas...
حقيقتا ان اشتر اكثر , يعطى بعض العروض على قطع الحاسبات و اشياء اخرى

Peço desculpa, não costumamos trabalhar assim no Buy More.
أعتذر يا سيدي "لا نتولى الأمور هكذا عادةً في "أشتر أكثر