Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"c'um raio" - Traduction Portugais en Arabe
-
سحقاً
| C'um raio! | Open Subtitles | ـ أغرمتُ بالتي هنا في (هيلتون) ـ سحقاً! |
| C'um raio! | Open Subtitles | سحقاً |
| C'um raio! É ele! | Open Subtitles | سحقاً ، إنه هو |
| C'um raio. | Open Subtitles | سحقاً. |
| C'um raio! | Open Subtitles | سحقاً! |
| C'um raio! | Open Subtitles | ـ سحقاً! |