"cá chegámos" - Traduction Portugais en Arabe

• وصلنا إلى هنا
• وصلنا الى هنا
• وصلنا هنا

Ele... parece diferente desde que cá chegámos.
...انه فقط يبدو مختلفاً منذ أن وصلنا إلى هنا

O voo 815 aterra em Los Angeles. E todos os que perdemos desde que cá chegámos...
ستهبط "رحلة 815" في (لوس أنجلس)، وكلّ مَن فقدناه مذ وصلنا إلى هنا...

O vosso governo deu-nos este edifício quando cá chegámos.
حكومتكم أعطتنا هذا المبنى عندما وصلنا الى هنا.

Soube disso quando cá chegámos.
والتقاسم معى بالسوية, وقد علمت هذا عندما وصلنا الى هنا,

Teve de ir à casa de banho três vezes no caminho para cá e uma quando cá chegámos.
إضطرت للذهاب إلى الحمّام ثلاثة مرات في طريقنا إلى هنا ومرة واحدة عندما وصلنا هنا

A coisa que te dei quando cá chegámos.
الشئ الذى اعطيتك إياه عندما وصلنا الى هنا.

Não interessa como cá chegámos.
لا يهم كيف وصلنا هنا

Denunciou um assalto, mas quando cá chegámos...
.... وعندما وصلنا هنا - سرقة؟