"cá está ela" - Traduction Portugais en Arabe

• ها هي
• هي ذا
• ها هيّ

Ora Cá está ela. Se puderem dar-me a vossa atenção, por instantes.
ها هي ذي, حسناً، هل لي بأن أحظى باهتمامكم لبعض الوقت

Cá está ela, Vermelha. Anda ajudar-me a achar o meu cão.
ها هي أمامكِ يا صهبائي ساعديني على العثور على كلبي

Olhe, Cá está ela, a beber um copo de água!
اللعنة أنظر، ها هي تَشْربُ قليلاً من الماء

Cá está ela. A pequena madrinha. Bem-vinda a casa.
ها هي، ها هي العرابة الصغيرة، مرحباً بك

Na verdade, foi uma coisa de raspão, mas Cá está ela.
بالحقيقة إنّها تميل أكثر إلى قرصة صغيرة، لكن ها هي ذا.

Cá está ela, a Cinderela vinda do baile.
ها هيّ, الفاتِنة عادت من مَحبسها.

"Esta mulher deve morrer sozinha", mas Cá está ela e cá estão vocês e vim perguntar-vos se querem sair comigo e com o Keyshawn.
عندما قابلتها لأول مرة، اعتقدت أن هذه المرأة.. أنها ستموت وحيدة على الأرجح، لكن ها هي ذي وها أنت ذا

Nunca pensei voltar a vê-la e afinal Cá está ela.
لم أتوقع أن أراها مرة أخرى، لكن ها هي تظهر

Porque, olha... Cá está ela outra vez.
خرجت من المحطة في الوقت المناسب، حسنًا، لأن أنظر ها هي ذا مجددًا

Estou a procurar a página da bolsa de valores. Cá está ela.
كنت أبحث عن صفحة البورصة، ها هي

Procura aquela em que fazes os olhos de quarto. Cá está ela.
جد تلك التي تنظر فيها نظرة جميلة، ها هي

Cá está ela. Meu Deus, não posso acreditar nisto.
ها هي ذا، يا إلهي لا أصدق هذا

Esqueci-me da minha Nikon! - Cá está ela.
نسيت كمرتي ها هي

- Cá está ela, meu. - Oh, merda!
ـ ها هي يا عزيزي ـ اللعنة

Cá está ela! Toma lá. Até logo!
ها هي حسناً إلى اللقاء

Cá está ela, a minha mulher de proporções perfeitas.
ها هي زوجتي المتناسقة تماماً.

- Cá está ela. - Não podes estar aqui.
ها هي - لا يمكن ان تكوني هنا -

Cá está ela, a rapariga do momento.
ها هي فتاة الساعة

Cá está ela! A minha obra-prima!
ها هي ذي قطعتي الفريدة

Cá está ela.
ها هيّ