"cá por causa" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا بسبب
• هنا بخصوص

Estas pessoas todas não vieram cá por causa de um pedaço de propriedade.
جميع هؤلاء الناس هنا لم يأت هنا بسبب قطعة من الممتلكات.

Não, não, ela está cá por causa do terramoto.
لا ، لا ، وجودها هنا بسبب الزلزال.

Você veio para cá por causa do Gómez, não?
لقد أتيت هنا بسبب جوميز ، أليس كذلك؟

- Não vim cá por causa da Gillis.
أنا لست هنا بخصوص شركة جيلس ستتعارك معي ..

Viemos cá por causa do Tom Fargood e dos Precursores de um Novo Dia.
"نحن هنا بخصوص"توم فارقود "و "جماعة المُبشرين بيوم جديد

Estamos cá por causa da monstruosidade que tem no quintal.
نحن هنا بسبب ذلك المسخ في فنائك الخلفي

Tive que voltar para cá por causa do Parker.
كما تعلمي، كان يجب أن أعود إلى هنا بسبب (باركر)

Mudei-me para cá por causa das proteções que os alemães garantem aos seus cidadãos e seus convidados.
انتقلت إلى هنا بسبب الحماية التي تضمنها (ألمانيا) لمواطنيها وضيوفها

Vim cá por causa de uma coisa que disse.
جئت إلى هنا بسبب شيء قلته

E não nos mudamos para cá por causa do trabalho do Sean.
. و لم ننتقل هنا بسبب عمل (شون) فحسب

Achas que ele está cá por causa daquilo com o carro do Sean?
هل .. هل تظننين أنه هنا بخصوص سيارة "شون" ؟

Estão cá por causa dos homicidios das mulheres, certo?
أنت هنا بخصوص جرائم قتل سفاح السيدات؟

Não estou cá por causa do fundo da sua bolsa de estudos.
لست هنا بخصوص صندوقك للمنح الدراسية

Desculpe, mas a Ms. Johnson está cá por causa de Qadriyyah.
آسفة ، لكن الآنسة (جونسون) هنا (بخصوص (قوادريّة

Bem, estamos cá por causa desta carta.
نحن هنا بخصوص تلك الرسالة