"cá venho" - Traduction Portugais en Arabe

• آتي إلى هنا

Às vezes, quando cá venho, temo que já te tenhas ido embora...
في بعض الأحيان.عندما آتي إلى هنا أظن أنه ربما تكوني قد رحلتي..

Não estou para ter esta discussão cada vez que cá venho.
لا يمكنني الخوض في هذة المجادلة في كل مرة آتي إلى هنا

Normalmente, quando cá venho, inspira-me, mas hoje, nada parece fazer efeito.
عادةً عندما آتي إلى هنا ..يلهمني ذلك لكن اليوم، لا يبدو أنه سينجح شيء معي

Já cá venho há dois anos. - Outros já o fazem há mais tempo.
كنت آتي إلى هنا لمدّة سنتين، أمّا الآخرون كانت مدّتهم أطول

Estou farto destas lições. Sempre que cá venho.
سئمت كل تلك الدروس كل مره آتي إلى هنا

É por isso que cá venho.
-سحقاً، لهذا السبب آتي إلى هنا

-Eu adoro quando cá venho. -Fico contente.
أحب أن آتي إلى هنا - أنا سعيد -

Só cá venho buscar o meu pagamento.
فقط آتي إلى هنا لأخذ مرتبي.