Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"cála-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
سَكتَ
-
إسكت
-
أغلق فمك
| Cála-te, Blue. | Open Subtitles | أزرق، سَكتَ. |
| - Cála-te. | Open Subtitles | سَكتَ , |
| Cála-te, inglês! Ninguém está a falar contigo. | Open Subtitles | إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما. |
| Cála-te, inglês! Ninguém está a falar contigo. | Open Subtitles | إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما. |
| - Cála-te de uma vez. | Open Subtitles | - فقط سكت. إسكت. |
| - Cála-te. Tem alguém lá fora. Alguém na estrada. | Open Subtitles | أغلق فمك هناك شخص على سطح السيارة |