"cálice da vida" - Traduction Portugais en Arabe

• كأس الحياة

O Cálice da Vida, abençoado por séculos de feitiçaria poderosa para conter o segredo da própria vida.
كأس الحياة مبارك بواسطة قرون من السحر القوي لذا هو يحتوي على أسرار الحياة بنفسها

O Cálice da Vida teve de ser esvaziado do sangue que continha.
يجب تفريغ كأس الحياة من الدماء التي يحتويها بمجرد حدوث هذا

O Cálice da Vida em breve será nosso.
وتستمر المغامرة... .. كأس الحياة سيكون قريباً بحوزتنا

O Cálice da Vida em breve estará nas nossas mãos.
سيكون كأس الحياة بحوزتنا قريباً

Procurais o Cálice da Vida, não é verdade?
أنت تريد كأس الحياة,أليس كذلك؟

Estamos à procura do Cálice da Vida.
نحن نبحث عن كأس الحياة

O Cenred é nosso inimigo declarado. Não podemos arriscar que deite as mãos ao Cálice da Vida. Porque é que o Uther o receia tanto?
(سانريد)هو ألد أعدائنا لا يمكننا المخاطرة بحصوله على كأس الحياة

- Água do Cálice da Vida.
-ماء , صب من كأس الحياة

- Pela descrição, diria que... se trata do Cálice da Vida.
من وصفه (أقول بأنه (كأس الحياة

A Morgana tem o Cálice da Vida.
(مورجانه)لديها كأس الحياة