"cápsula do" - Traduction Portugais en Arabe

• الكبسولة
• كبسولة
• كبسولتك
• المظروف من

Este rapaz foi encontrado dentro da cápsula do tempo, morto.
تمّ العثور على هذا الفتى ميّتاً داخل الكبسولة الزمنيّة

Entrámos numa cápsula do tempo, pá.
لقد تناولنا الكبسولة في الوقت الغير مناسب

Etc. A cápsula do Tempo esteve online durante um mês, traduzida em 10 línguas, e era assim.
كبسولة الزمن كانت متاحة على الإنترنت لمدة شهر، تمت ترجمتها لعشرة لغات، وهكذا كانت تبدو.

Sr. Presidente, queríamos a sua permissão para desenterrar a cápsula do tempo.
السيد العمدة نحن. . نحن نريد موافقتك للحفر واخراج كبسولة الزمن

Eu sei. Eu vi o teu vídeo da cápsula do tempo.
فقد رأيت فيديو كبسولتك الزمنية

Ao explodir a tua cápsula do tempo, criaram as fendas no universo pelas quais os Senhores do Tempo estão agora a chamar.
- لقد فجروا كبسولتك الزمنية . وخلقوا هذه الشقوق في الكون - التي ينادي منها سادة الزمن الآن .

Esta é a cápsula do comboio do dinheiro.
و هذا المظروف من مهاجمة شاحنة النقود

Alex, faz uma vénia. Estamos aqui hoje para abrir a cápsula do tempo que enterrámos há 20 anos atrás, para podermos ver quem éramos, e como chegámos ao que somos agora.
على أيّة حال ، نحن هنا اليوم لفتح الكبسولة الزمنيّة التي دفناها منذ 20 عاماً

Esteve numa cápsula do tempo durante 20 anos.
كان بداخل الكبسولة الزمنيّة لمدّة 20 عاماً

O anuário diz que o senhor era o conselheiro do comité da cápsula do tempo.
أنّكَ كنتَ مستشار هيئة التدريس للجنة الكبسولة الزمنيّة لابدّ أنّكَ تمزح

É o meu forte. Talvez a cápsula do tempo fosse apenas um sítio conveniente para esconder um corpo.
ربّما إذن كانت الكبسولة الزمنية مجرّد مكان ملائم لتخبئة الجثّة

"Esta cápsula do tempo foi enterrada a 13 de Julho de 1979, por Sarah e Tommy Walker, dos Walkers de Pasadena."
هذه المرة الكبسولة دفنت في 13 يوليو 1979 بواسطة سارة وتومي وولكر من باسادينا وولكر

Que pode haver de tão valioso na cápsula do tempo para um director querer encerrar a própria escola?
مالشيء المهم في الكبسولة لدرجة أنَّ مديراً ما قد يغلق مدرسته لأجلها؟

Os 10 temas expandem-se e orbitam a cápsula do Tempo.
المواضيع العشرة تشع وتدور في فلك كبسولة الزمن.

Foi incrível. Também projetámos para o espaço os conteúdos da cápsula do Tempo em código binário, usando um laser de 35 watts.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

Tal como uma cápsula do tempo, eu espreitava através de uma janela cultural para o passado.
كأنها كبسولة زمنية، كنت أنظر من خلال نافذة ثقافية إلى الماضي.

Esta é a cápsula do ataque de Mason.
و هذا المظروف من "جريمة قتل "ميسون