"cães ou" - Traduction Portugais en Arabe

• الكلاب أو

Solta os cães ou as abelhas... ou os cães com abelhas na boca que ao ladrar disparam abelhas?
ستطلق سراح الكلاب أو النحل؟ أو كلاب بوسط أفوهها نحل ونعدما ينبحون يرمون عليك النحل؟

Estou certo que irás fazer algum homem muito feliz numa fritada de peixe ou numa luta de cães ou noutra coisa em que a tua malta goste.
أعتقد أنك تهذين أنا متأكد بأنك ستسعدين رجل المستقبل سواء في مهرجان السمك أو مصارعة الكلاب أو أي مكان آخر

Pensávamos que tinha ido passear os cães ou algo do género e íamos esperar que voltasse.
طننا أنكِ في الخارج تمشين الكلاب أو شي آخر وكنا نريد الإنتظار حتى عودتكِ

Amanhã, durante a caçada, nós vamos desaparecer, e todos vão pensar que fomos capturados, e que vamos ser transformados em cães, ou canários ou algo.
غداً, أثناء الصيد, سنختفي والجميع سيظن انه تم القبض علينا وسيتم تحويلنا إلى الكلاب أو كناري

Alarme actualizado, sem porta de cães ou pontos de entrada escondidos.
نظام إنذار مُحَدَث، لا وجود لأبواب الكلاب أو نقاط خفية للدخول.

Eles obrigam o rapaz a dormir com os cães ou trepar um penhasco.
يجعلون الفتى ينام مع الكلاب أو يتسلق هاوية.

Ouve, Bart, às vezes, os cães ou as pessoas odeiam-nos sem motivo.
{\pos(190,200)} اسمع ، يا (بارت) ، في بعض الأوقات . تكرهك الكلاب أو الاشخاص ، بلا أي سبب

Podes fazer-me um favor? Manda o Carlito passear os cães ou alguma coisa assim.
مهلا، مهلا، أسدني معروفاً، إجعل (كارليتو) يخرج لتنزيه الكلاب أو ما شابه، إتفقنا؟