"cães que" - Traduction Portugais en Arabe

• الكلاب التي
• الكلاب الذين
• الكلبين

Atão aquelas placas dos cães que encontrei eram bastante velhas, mas uma delas ainda tinha um telefone a funcionar.
بخصوص أوسمة الكلاب التي وجدتها لقد كانت قديمه جداً ولكن واحده منهم مازال بها رقم تليفون يعمل

Leve este senhor para ver os cães que capturamos desde anteontem.
خذ هذا السيد لرؤية الكلاب التي تم العثور عليها خلال اليومين الأخيرين

Com a humidade, gostamos mais de cães que se orientam pelo olfacto.
لكن في الأماكن الرطبة نفضل الكلاب التي تصطاد وفقاً للرائحة

É como aqueles cães que abandonas no Grand Canyon nas férias.
هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة

Quer abater uns poucos de cães que fazem a minha vida miserável .
علي الإطاحة ببعض الكلاب الذين يجعلون حياتي بائسة

Os cães que eu trouxe, desapareceram!
لقد أحضرت الكلبين هنا.. لكنهم هربوا اليوم

Geralmente são os cães que me fazem alergia.
هو عادة فقط الكلاب التي تَعمَلُ لى ذالك.

O meu amor está reservado a cães que vão para o WC quando são ordenados, em vez de desperdiçarem o meu tempo!
فأنا لا أحب إلا الكلاب التي تقضي حاجتها عندما أطلب منها ذلك بدلاً من أن تضيع وقتي

Num breve instante cósmico, uns meros 15 ou 20 mil anos, transformámos lobos cinzentos em todo o tipo de cães que hoje em dia adoramos.
و في لمحة من الزمن الكوني مابين 15 أو 20 ألف سنة فقط حولنا الذئاب الرمادية إلى جميع أنواع الكلاب التي نُحب اليوم.

Já viste aqueles cães que não têm as patas de trás então dão rodinhas para eles andarem?
هل رأيت من قبل تلك الكلاب التي لا تملك أقدام خلفية فيمنحونها عجلات صغيرة؟

Primeiro, estás a esquecer-te da matilha de cães que entrou, fez uma orgia, e saiu.
أولاً، لقد نسيتي مجموعة الكلاب التي تجولت هنا، ومارست الجنس، وغادرت

A lei protege os cidadãos dos cães que mordem.
القانون يحمي الناس من الكلاب التي تعض

cães que brincam juntos... trabalham juntos.
..الكلاب التي تلعب معًا تعمل معًا

Há cães que farejam a melanoma em nós antes de ser detectada.
هناك تلك الكلاب التي تستطيع إكتشاف ال(ميلانوما) في الأنسان قبل أن يشخص.

Como para cães que morderam um vizinho.
مثل الكلاب التي عضت جاره.

E alguns cães que ladram mais do que mordem.
وبعض الكلاب التي تنبح بعيداً

"cães que Parecem Presidentes."
الكلاب التي تشبه الرؤساء

Polícia que vem cá de barco, com sirenes e cães que sabem nadar.
تلك التي هو gonna يأتون إلى هنا في الزوارق مع صفارات الإنذار عليهم... الكلاب التي حصلت على هذا يمكن السباحة.

Para serem os cães que o Parlamento iria atirar contra mim?
أن تكونوا الكلاب الذين يلقي بي البرلمان لهم؟

Por causa da luta de cães que eu tentei impedir.
أجل، من جراء ذلك العراك بين الكلبين الذي كنت أحاول فضّه!