"cão na" - Traduction Portugais en Arabe

• الكلب في
• كلب على
• كلب في

Antes de colocar o cão na ilha, temos de fazer alguns testes para ter a certeza que ele está pronto.
قبل أن نضع هذا الكلب في الجزيرة يجب أن نجري بعض التجارب للتأكد من انه جاهز لذلك

Ele pôs cocó de cão na minha lancheira do Mork and Mindy.
لقد كان يضع قذارة الكلب في غدائي

Ninguém reportou ter visto o cão na cena do crime
لم يبلغ أحداً رؤية الكلب في المشهد

Não há nenhum cão na terra que possa farejar isto.
لا يوجد كلب على وجه الكرة الأرضية يمكنه إكتشافها

Também tem merda de cão na cara e não tem onde viver, mas podemos mudar isso, se concordar em trabalhar connosco.
وهنالك أيضاً براز كلب على وجهك و لا تمتلك مكاناً للعيش لكننا نستطيع إصلاح ذلك إن قررت العمل معنا

Porque reparei numa fotografia de um cão na sala dos exames, parecendo tão feliz...
تعلمين ما أقصده طبعا لكن لنعود إلى الحيوانات الأليفة لاحظت صورة كلب في غرفة الفحص بدي جميلا وسعيدا ؟

Colocaste uma coleira de cão na sala de procedimentos para me dar cabo do juizo.
ووضعت طوق كلب في غرفة الفحص لا لشيء إلا كي تتلاعبي بعقلي

Mantém o cão na ilha.
سنحافظ على هذا الكلب في الجزيرة

- Puseste o cão na rua?
- هل وضعتِ الكلب في الخارج؟

Põe o cão na parte de trás!
ضعي الكلب في الفناء الخلفيّ!

O que quer que estivesse naquele leopardo quando curou o cão na Zâmbia desapareceu.
عندما عالج الكلب في (زامبيا) قد ذهب

Foi enterrado porque havia pelo de cão na residência do Michael e pensaram que era o mesmo.
نظرة؟ كان هناك شعر كلب على ملابس الضحية و الشرطة قامت بإخفائه

Rapaz de 10 anos, mordedura de cão na face.
ذكر 10 سنوات, عضات كلب على الوجه.

Ou pode apanhar um cão na floresta e treiná-lo para a guiar.
يمكنك العثور على كلب في الغابة, وتدريبه لإرشادك

Febre alta na Cama 5, dentada de cão na 4.
لديك حالة حمى شديدة في غرفة 5 وعضّة كلب في غرفة 4

Não, não me importo. Estava um cão na estrada e eu saí da estrada para não o matar.
لا أمانع، كان هناك كلب في الطريق وانحرفت عن الطريق لأتجنب قتله

Certo? "Se não fizeres isto e isto, vais ser um cão na próxima vida."
في حياتك القادمة ، نعم ..اذا لم تفعل هذا وهذا ستصبح كلب في حياتك القادمة *المترجم: