"cãozinho" - Traduction Portugais en Arabe

• كلب
• الكلب
• الجرو
• جرو
• كلبي
• دوكي
• كلبك
• كلبُ
• دوجى
• جرواً
• جروي
• جروٍ
• كجرو
• كالكلب
• كلبٌ

É sobre um cão. Um cãozinho. Ele é o herói, a estrela.
انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم

É um cãozinho. Se o Bryan não estiver, pode coloca-lo pra dentro.
انه كلب صغير، لو لم يكن برايان هنا بامكانه احضاره هنا

Contínuo, pode ajudar-me a procurar um cãozinho de peluche cor de rosa?
أيمكنك أن تساعدني في إيجاد دميه صغيره علي شكل كلب قرنفلي؟

Olha o cãozinho tão querido no sofá. É o Luke.
انظر الى هذا الكلب الجميل على الأريكة هذا لوك

Por respeito a mim próprio, devia levar o cãozinho a passear.
اشعر اني ادين لنفسي ان آخذ الكلب ليتمشى حول المربع

Você deve ser o cãozinho mais nervoso que já conheci.
وَصلتَ إلى تَكُنْ الأكثر توتّراً الجرو الصَغير إجتمعتُ أبداً.

Treinado para viver sem ser notado. Ele não tinha um cãozinho destes.
دُرّبَ للعيش بطريقة غير ملفتة ، فمستحيل ان يملك كلب كهذا

Ei, qual é mesmo o nome do meu primeiro cãozinho?
يا جماعة، ماذا كان أسم أول كلب ليّ مجدداً؟

Mas não imagino quem poderia ser tão baixo para matar um cãozinho indefeso.
لكننى لم أتخيل أن أحد منكم بهذا المستوى الدنىء ويقتل كلب ودود , ومسكين

Não. Não é um cãozinho ou uma neta...
كلا ليس لدي صورة فهي ليست كلب مدلل او حفيد

Vai buscar a sanduíche! Lindo cãozinho. Vai buscar a sanduíche.
خذ الساندويتش كلب جيد اذهب وخذ الساندويتش

Trazia um cãozinho, e era uma simpatia... Teve um sorriso para toda a gente!
أنه لديه كلب صغير لطيف، لقد كان الطف من قابلتهم، انه يتمتع بابتسامة كبيرة

Perseguiste-me e ao meu irmão pelo mundo inteiro durante 5 anos, como um cãozinho atrás de um osso.
تطاردنى انا و اخى حول العالم لمدة خمس سنوات, مثل الكلب الصغير الذى يبحث عن عظمة.

O cãozinho tem de aprender a quem é que ele realmente serve.
الكلب المُدلل يجب أن يعرف سادته الحقيقيّن ، أليس كذلك ؟

metade da parte técnica de que falam. Depois lembrar-se-iam de que somos humanos, de inteligência média, e mortais, que não terminámos a universidade, e perdoar-nos-iam, far-nos-iam festas como a um cãozinho.
ثم يتذكرون أنك مجرد إنسان عادي محدود الذكاء لم يكمل الجامعة، ويعفون عنك، ويداعبوك مثل الكلب

Ei, cãozinho. Tudo bem aí?
أيها الكلب الصغير، كيف حالك أيها الصغير؟

O cãozinho ia morrer, estava a notificá-la da morte dele.
الجرو كان سيموت كنت أنا أعلمك أن الجرو سيموت

Sê um bom cãozinho, busca. Busca, cachorrinho.
الآن ، كن جروا لطيفاً و فتش فتش أيها الجرو الصغير

Mas, pelo caminho, encontrou um cãozinho, a morrer de sede.
في طريقها رأت الفتاة جرو ٍ يموت من العطش

Quero ser recolhido como um cãozinho perdido numa noite chuvosa.
أريد أن أؤخذ كأنني جرو شارد في ليلة ممطره

Se isto sou eu, como suponho que sou, tenho um cãozinho em casa que me reconhecerá.
إذا كان هذا انا كما أفترض أن يكون كلبي الصغير سوف يعرفني ادخل

Não deixes ninguém passar por este buraco, a não ser o cãozinho.
اريد ان لاتدع اي شخص في الحفرة عدا "دوكي".

Há notícias sobre o seu querido cãozinho?
أي أخبار من الشرطه عن كلبك الصغير الغالي ؟

O cãozinho não tem coleira, mas sabes que é o cão dos Leeds... e o gato dos Jacobi... e o cadeado na porta.
الكلب ليس عليه ياقة لَكنَّك تَعْرفُ بأنّه كلبُ ليدز وقطّة جاكوبي والقفل على البابِ

Também estás sózinho, Sr. cãozinho?
أنت لوحدك أيضاً السّيد دوجى ؟

Não é um cãozinho que volta a pedir mais depois de ser enxotado.
ليس جرواً يعود بعدما تمّ التخلي عنه

Se te fizer sentir melhor, ela levou o meu cãozinho.
وان هذا سيجعلك تشعر بأفضل لقد اخذت جروي

Brincas como se fosse um cãozinho, mas este tem quatro metros.
أنت تلهو مع جروٍ صغير، لكنه بطور أربعة أمتار.

Essa coisa é destinada a ser uma máquina de combate letal e ela anda por aqui como se fosse um cãozinho!
يفترض بذلك الشيء أن يكون أداة قتال مميتة لكنه يتسكع كجرو أليف!

Pára de seguir-me como um cãozinho e dá-me uma bebida.
توقفي عن ملاحقتي كالكلب و أحضري لي شرابا لا أنها لا تزال الثالثة

Lindo cãozinho, lindo cãozinho!
! كلبُ جيد، كلبٌ جيد