Prevejo amanhã temperaturas de 63 graus F, são 17 graus Célsius. | Open Subtitles | أتوقع ارتفاع إلى 63 درجة مئوية غداً، يعني 17 سلزيوس |
A escuridão é permanente e as temperaturas atingem os 70 graus Célsius negativos. | Open Subtitles | إنه ظلام متصل. و الحرارة تنخفض إلي سالب 70 درجة مئوية. |
Não é necessário dizer "graus Célsius", isso é implícito. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تقول درجة مئوية انه واضح |
Estão neste momento 63 graus F, são 17 graus Célsius. | Open Subtitles | في الوقت الحالي درجة الحرارة 63 درجة مئوية، إنها 17 سلزيوس |
Então precisarei de um forno que chegue aos 2000 graus Célsius e mais algum equipamento. | Open Subtitles | إذًا فسأحتاج إلى فرن تزيد درجة حرارته عن ألفي درجة مئوية وبعض معدات اللحام |
De acordo com os livros, pode atingir velocidades de 724 quilómetros por hora, e pode atingir temperaturas de mil graus Célsius portanto, provavelmente é perigoso. | Open Subtitles | وفقاً للكتب فإنها قد تندفع بسرعة 450 ميلاً في الساعة . وتصل درجة الحرارة إلى 4000 درجة مئوية. |
760 graus Célsius... | Open Subtitles | الجواب 760 درجة مئوية |
E está em Célsius, não em Fahrenheit. | Open Subtitles | وتذكروا أنها سلزيوس وليست فهرنهيت |
63 graus F, 17 graus Célsius. | Open Subtitles | 63درجة مئوية، 17 سلزيوس |
São 17 graus Célsius. | Open Subtitles | إنها 17 سلزيوس |