| Ele vem dentro desse país para reunir a Célula Ômega, uma célula adormecida com uma missão desconhecida. | Open Subtitles | لقد اتى لهذه البلاد كي ينشأ الخلية أوميغا خلية نائمة بدون هدف معلوم |
| Se se tem informações sobre uma célula adormecida, chama-se a Polícia. | Open Subtitles | إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة |
| - Faz parte de uma célula adormecida. | Open Subtitles | إنه جزء من خلية نائمة |
| Alguma vez te contei sobre... a célula adormecida que segui em Kandahar? | Open Subtitles | الخلية النائمة التي كنت ُ أتعقبها في قندهار؟ |
| Porque ele está muito perto de nos entregar toda uma célula adormecida! | Open Subtitles | سأساله لأنه قريباً من أن يمنحنا الخلية النائمة بأكملها! |
| Admites que este indivíduo é teu amigo... ele gere uma célula adormecida em Nova Iorque... | Open Subtitles | انت اعترفت بأن هذا الرجل صديقك انه يدير خليه في نيويورك |
| O teu amigo... admitiste que este homem é teu amigo... ele gere uma célula adormecida em Nova Iorque... | Open Subtitles | صديقك .. أنت تعترف بأن هذا الرجل صديقك انه يتزعم خليه في نيويورك |
| - Sim. Uma célula adormecida de Visitantes. | Open Subtitles | نعم ، خلية نائمة من الزوار |
| Uma célula adormecida. | Open Subtitles | ربّاه، إنكم خلية نائمة |
| O jogo desse ano foi concebido para testar a resposta militar à activação de uma célula adormecida em Nova Iorque. | Open Subtitles | لعبة ذلك العام صُممت لإختبار الرَدِّ العسكري في مواجهة تنشيط خلية نائمة في مدينة (نيويورك) خلية نائمة: المقصود بها الجواسيس |
| Com um rapaz que nos está a ajudar a Expôr uma célula adormecida... | Open Subtitles | مع شاب يساعدنا في الكشف عن خليه |
| Achas que é fácil penetrar numa célula adormecida? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن التسلل الى خليه يكون سهل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 