"célula terrorista" - Traduction Portugais en Arabe

• خلية إرهابية
• الخلية الإرهابية
• خلية ارهابية
• الخلية الارهابية
• خلية لإرهابية

Há uma semana, um agente secreto americano foi encontrar-se com, o que cremos ser, uma célula terrorista em Baja.
منذ أسبوع ، عميل سري للولايات المتحدة ذهب للاجتماع مع ما نعتقد أنها خلية إرهابية في باها

Ele gere uma célula terrorista fora da embaixada saudita.
الزهراني يدير خلية إرهابية من داخل السفارة السعودية.

Temos uma célula terrorista a operar em Los Angeles, a receber fundos nos últimos 18 meses de 6000 por mês.
لدينا خلية إرهابية عاملة في لوس أنجلوس، تلقي الأموال في ثمانية عشر شهرا الماضية وتأخذا شهرياً ستة ألاف.

A facção de um célula terrorista, a Frente Revolucionária Cadmus.
هناك هذه الخلية الإرهابية الهامشية دعت جبهة كادموس الثورية.

Temos que arrasar com esta célula terrorista doméstica.
ونحن لانزال ضمن هذه الخلية الإرهابية المحلية.

Como pode um célula terrorista colocar as mãos em antrax sem que um único laboratório reporte uma brecha na segurança?
كيف استطاعت خلية ارهابية الحصول على الانثراكس بدون ان يعلن اي مخبر عن خرق امني؟

Bem, ela conseguiu viver aqui nos Estados Unidos... durante os últimos cinco anos, sem ser detectada como membro de uma célula terrorista.
لقد تمكنت من الحياة هنا في الولايات المتحدة لخمس سنوات بينما كانت جزءاً من خلية إرهابية غير مرصودة

Temos razões para acreditar que a tua namorada está a trabalhar para uma célula terrorista.
لدينا سبب للإعتقاد أن صديقتك تعمل لصالح خلية إرهابية نائمة

Matou-a, e depois usou as armas que lhe tínhamos dado para fundar uma célula terrorista.
قتلها، ثم إستخدم الأسلحة التي أعطيناها له لبناء خلية إرهابية.

Atrocitus faz parte de uma célula terrorista chamada Cinco Inversões.
أنه جزء من خلية إرهابية تدعى الخمس المنعكين

Al Zahrani gere uma célula terrorista fora da embaixada saudita.
الزهراني يدير خلية إرهابية من داخل السفارة السعودية.

Que operava uma célula terrorista na fronteira da Síria, onde estive prisioneiro durante mais de oito anos.
الذي كان يدير خلية إرهابية عبر الحدود السورية حيثُ بقيتُ في الأسر لما يزيد عن 8 سنوات

- Porque há grandes hipóteses dele ainda ser membro de uma célula terrorista.
لأن هناك احتمال قوي أنه مازال عضواَ نشطاَ في خلية إرهابية

Que podia estar a vender rifles roubados a um intermediário que ia revender a uma célula terrorista local.
وأنّه قد يكون يبيع بنادق هجومية إلى وسيط الذي سيحولهم إلى خلية إرهابية محلية.

Porque isto é uma célula terrorista ativa em solo americano, a construir bombas amadoras para atacar sabe Deus quantos alvos...
لأنه الآن فنحن نبحث عن خلية إرهابية نشطة على التراب الأمريكي الذين يصنعون قنابل للهواة

Invadimos um armazém alugado pela Summerville, ou seja por ti, e o que encontramos leva a uma célula terrorista.
طيب نحن داهمنا خزانة التخزين التي كان يستأجرها سامرفيل، وما وجدناه شئ يقودنا إلى خلية إرهابية

Sobre esta célula terrorista a fazer ameaças.
حول هذه الخلية الإرهابية التي تطلق التهديدات

Mas esse tipo pode fazer parte da mesma célula terrorista.
ولكن هذا الرجل يمكن أن يكون جزءا من نفس الخلية الإرهابية.

Ela pensou que podias ter informações sobre a célula terrorista que estava a planear o ataque em Hauptbahnhof.
ظنّت أنك ربما تكون تملك معلومات حول الخلية الإرهابية التي دبّرت الهجوم في محطة القطار

Isolámos a célula terrorista paquistanesa Wahabbist.
لقد عزلنا الخلية الإرهابية للوهابيين من "باكستان"

Assim mesmo! Infiltrou-se numa célula terrorista que planeava um ataque?
ولاجل ذلك, هل تسللت الي خلية ارهابية تخطط لهجوم نووي؟

Se a célula terrorista estava a armazenar marijuana, esconderam os rastos muito bem.
لو كانت الخلية الارهابية تغطى المكان فقد اخفوا اثارهم جيدا