Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"céu e terra" - Traduction Portugais en Arabe
-
السماء والأرض
-
الجنة و الأرض
| céu e terra, meus. O que é que eu disse? | Open Subtitles | السماء والأرض يا أولاد، ماذا بإمكانى أن أخبركم؟ |
| Removerei céu e terra, atravessarei vales e montanhas... | Open Subtitles | سأبحث في السماء والأرض وأقطع الوديان والجبال... |
| Moves céu e terra pelo Alex. | Open Subtitles | لقد حركتي السماء والأرض لأجل أليكس. |
| A conexão entre céu e terra. | Open Subtitles | الأرتباط بين الجنة و الأرض |
| céu e terra. | Open Subtitles | الجنة و الأرض |
| céu e terra, Molly. | Open Subtitles | السماء والأرض , (مولي) |