Depois escreviam em código, normalmente código de máquina, algumas vezes código binário, que depois era enviado por correio para uma central de dados para ser perfurado numa fita de papel ou cartão e depois perfurado novamente, para ser verificado. | TED | وقد كتبن اللغة وغالبا ما كانت لغة آلة وأحيانا شفرة ثنائية ترسل بعدها بالبريد لمركز البيانات لتنقل على شريط أو بطاقة ورقية مثقبة ثم تعاد الكرة مرة أخرى للتأكد. |
É um código binário simples. Alguém já traduziu? | Open Subtitles | إنها شفرة ثنائية بسيطة هل ترجمها أحد ؟ |
É um código binário encriptado de 128K. | Open Subtitles | إنّها شفرة ثنائية تتألّف من 128 حرفاً. |
O John mandava-me mensagens para casa em código binário. | Open Subtitles | جون استخدامها لارسال رسائل لي في جميع أنحاء المنزل في الشفرة الثنائية. |
O John enviava-me mensagens em código binário. | Open Subtitles | جون) كان يرسل لي رسائل) في كل أنحاء المنزل بواسطة الشفرة الثنائية |
Há um código binário gravado na moldura que não se pode tirar. | Open Subtitles | هناك رمز ثنائي محفور في الإطار لا تقدر على تحريكه. ومنيهتم؟ |
Espera. Define girado. A linguagem de computador resume-se a código binário. | Open Subtitles | الدمامل لغة الكمبيوتر لأسفل إلى رمز ثنائي. |
É um código binário simples. Alguém já traduziu? | Open Subtitles | إنها شفرة ثنائية بسيطة هل ترجمها أحد ؟ |
Por cima, é código binário, uma série de 1 e 0. | Open Subtitles | -على السطح إنه شفرة ثنائية ، |
Por cima, é código binário, uma série de 1 e 0. | Open Subtitles | -على السطح إنه شفرة ثنائية ، |
O contraste radioactivo que dei trabalha com a sua tomografia para converter os caminhos neurológicos em código binário. | Open Subtitles | الإشعاع المُعاكس الذي اعطيتها إياه للتو يعمل مع الأشعة السينية للتصوير المقطعي لتحويل مساراتها العصبية إلى رمز ثنائي |
Agora, como é um código binário, podemos implementá-lo no "hardware" que fantástico instrumento de ensino isto será nas escolas de engenharia em África. | TED | الآن, و لأنه رمز ثنائي, يمكنك تطبيق هذا في جهاز -- يالها من أداة تدريس رائعة في مدارس الهندسة الافريقية. |
Agora, relembro-te que estamos a falar de código binário. | Open Subtitles | الآن , واعتبارها لكم , ونحن نتحدث عن رمز ثنائي , |