"código morse" - Traduction Portugais en Arabe

• شفرة مورس
• شيفرة مورس
• شفرة موريس

Não sei quantos de vocês conhecem o código Morse.
خطف من قبل مجموعة من المعارضة الإرهابيين الألبان انا لا اعرف كم منكم .. . يعرف شفرة مورس

A bordo, um sistema de mensagens em código Morse, o telégrafo sem fios.
و عليها نظام رسائل شفرة مورس الإبراق اللاسلكي.

O FBI está a tentar um sinal de código Morse do observatório.
والمباحث الفيدراليّة تُحاول إرسال إشارة شفرة مورس من المرصد الفلكي.

Os números, em código Morse, são 5 pontos ou traços.
بل أرقاماً في شيفرة "مورس" فيها خمسة نقاط أو خطوط

- Creio que é código Morse. E, se não me engano, é um SOS.
أعتقد أنها رسالة بواسطة شفرة موريس وإن لم أكن مخطئًا فهذه رسالة استغاثة

É na verdade código Morse como base no ritmo.
إنها طريقة حذقة للغاية شفرة مورس مع إيقاع خلفى

Sem olhos, sem orelhas, sem nariz, a bater os seus últimos desejos em código Morse com a sua cabeça deformada.
بلا عيون، بلا آذان، بلا أنف. يكتب آخر أمنياته بواسطة شفرة "مورس" برأسهِ المشوّه.

- Esperem! Ouçam. É código Morse.
مهلًا، أنصتوا، إنها شفرة مورس.

Foi em código Morse.
حول "تحكم "وحدة التنقيب" ، كانت بـ "شفرة مورس

Alguém conhece código Morse?
هل يعرف أحدكم شفرة مورس ؟ .*هي شفرة حرفية من أجل إرسال المعلومات التلغرافية*

O sinal era intermitente, como código Morse.
كانت الإشارة متقطّعة مثل شفرة "مورس"

Alguém conhece o código Morse?
أيعرف أي شخص هنا شفرة مورس ؟

-É código Morse? -SOS.
أهذة شفرة مورس طلب النجدة

- Pois, como no código Morse.
- نعم , يعني مثل شفرة مورس. الحق.

- Parece código Morse.
تبدو مثل شفرة مورس

Parece uma espécie de código Morse, mas não é código Morse.
كأنّها نوع من شفرات (مورس)، لكنّها ليست شفرة (مورس)،

A minha amiga tem mandado código Morse nesta frequência desde que trouxeste o telemóvel.
صديقتي تتحدث بـ(شفرة مورس) على ذلك التردد منذ أن أحضرتِ هاتفكِ إلى هنا

Isto é código Morse para "ele está a subir as escadas".
نقر-نقر-نقر. هذا شيفرة مورس ل "إنه يصعد الدرج"

Não sabia que sabias código Morse.
لم أعرف أنك تعرفين شيفرة "مورس".

Isso é... código Morse.
هذه شيفرة "مورس"

Ou talvez possa montar uma a partir de pontos e traços em cubos de gelo - código Morse em cubos de gelo.
أو ربما يمكنني أن أبني إحداهما عبر تركيب حبيبات وبقايا مكعبات الثلج -- مكعب ثلج شفرة موريس للبرقيات.