"código penal" - Traduction Portugais en Arabe

• قانون العقوبات
• القانون الجنائي

Está em infracção flagrante do artigo 113 do Código Penal, secção 9.
113 أنت في انتهاك مباشر رقم من قانون العقوبات ،المادة التاسعة

E que determina o artigo 243 do Código Penal?
وعلى ماذا تنص المادة 243 من قانون العقوبات

Código Penal do Estado da Califórnia.
القسم 187 الفقرة الأولى من قانون العقوبات لولاية كالفورنيا

O Artigo 50 do Código Penal discute isso.
انه مذكور بين بطريقة اخرى في البند 50 من قانون العقوبات

Felizmente, no Código Penal da Alemanha, está escrito que não é permitido colocar escutas em ninguém sem a autorização de um juiz.
في القانون الجنائي في ألمانيا، كتب أنه غير مسموح التنصت على أحد دون إذن قاضٍ.

Estão a violar o Código Penal 1 1 4, secção 3.
أنت تقوم مباشرة بإنتهاك قانون العقوبات 114، القسّم 3

Você está a violar a section 33956 do Código Penal da California.
انك تنتهك القانون رقم 33956 من قانون العقوبات بكليفورنيا.

Usou o Código Penal que eu lhe dei.
لقد جعلت فائدة من قانون العقوبات الذي أعطيته لك

Espero que estejam familiarizadas com o Código Penal deste estado.
أنا أتمنى أن تكون على دراية مع قانون العقوبات هذه الدولة.

Na verdade, refere-se à secção 46.02 do Código Penal do Texas no que diz respeito a armas escondidas.
في الحقيقة فهو يشير الى الفقرة 46.02 قانون العقوبات ولاية تكساس فيما يخص الأسلحة المخبأة

E também é uma criminosa. E de acordo com o Código Penal da Fertilidade, é uma terrorista.
وانت ايضا مجرمة وحسب قانون العقوبات الخاص بالخصوبة

Segundo o artigo 1270.5 do Código Penal da Califórnia, ao réu acusado de pena capital, não se pode admitir a fiança quando a prova da sua culpa é evidente.
تحت قانون العقوبات رقم 1270.5 كاليفورنيا المتهم بجريمة العاصمة ربما لا يجب قبول كفالته

De acordo com o Código Penal do Texas, artigo 38, vou requisitar o seu veículo pessoal.
وفقا تكساس قانون العقوبات الدولة، المادة 38، وأنا استولوا سيارتك.

A acusação acusa a ré de ter violado os artigos 356 e 231 do Código Penal coreano.
الادعاء يقول إن المتهمة قد خالفت المادة 231 والمادة 356 من قانون العقوبات الكوري

Procura a secção 35.15 do Código Penal.
دعنا نقرأ الجزء رقم 35.15 من قانون العقوبات

Sra. Tannetti, está a ser acusada de violar a secção 125.27 do Código Penal do estado de Nova Iorque.
سيدة تانيتي تهمتكِ مع انتهاك جناية للقسم 125.27 من قانون العقوبات في ولاية نيويورك

Ah, aqui está Artigo 587 do Código Penal:
هاهو :المادة 587 من قانون العقوبات

Eu na verdade não falo alemão... é "Código Penal, parte 2"
... في الواقع أنا لا أتحدث الأمانية من قانون العقوبات الفصل الثاني

Artigo 301 do Código Penal Russo.
المادة رقم 301 من القانون الجنائي الروسي.

Felizmente, está escrito no Código Penal da Alemanha portanto, se não for respeitado, acho que é necessária uma investigação, e demorou muito tempo até o promotor público da Alemanha o começar. Só o começou com o caso de Angela Merkel e não com o caso de todas as outras pessoas
لحسن الحظ، كتب ذلك في القانون الجنائي الألماني، لذا إن لم تحترم، أعتقد أن التحقيق واجب، وأخذ وقت طويل جدًا حتى بدأ المدعي العام في ألمانيا هذا، وبدأها فقط في حالة أنجيلا ميركل، وليس في حالة جميع من يعيش في ألمانيا.

Acho que o que acabamos de fazer... viola o artigo 1-1, alínea 010, do Código Penal do Missouri.
أعتقد أنّ ما فعلناه للتو... يخرق البند-1-1، والبند الفرعي رقم-010، من القانون الجنائي لميسوري.