"cópias do" - Traduction Portugais en Arabe

• نسخ من
• نسخة من
• النسخ من
• نسخاً من

Coronel, o chefe acabou de ligar. Requisitou cópias do relatório da autópsia
عقيد، مساعدك اتصل للتو طالبا نسخ من نقرير التشريح الخاص بى

A companhia de seguros de sua mãe requer cópias do IRM e relatórios patológicos?
لي أن أسألك هل شركة تأمين والدتك تتطلب نسخ من تقارير التصوير بالرنين المغنطيسي

Seis cópias do plano de emergência em caso de incêndio com as saídas assinaladas.
ست نسخ من مخططك لمواجهة الحرائق مع المخارج الإستعجالية ، ونظام رش

O supervisor e o agente responsável têm ambos cópias do livro.
ضابط تلك القضية وعميله كلاهما يملكان نسخة من نفس الكتاب

Disse: "Se vender 400 mil cópias do meu livro a vinte e cinco cêntimos cada, ganho cem mil dólares."
فقلت "إذا استطعت أن أبيع 400,000 نسخة من كتابي بربع دولار للنسخة فهذا يصبح 100,000 دولار" ـ

Entregar algumas cópias do teu livro e está feito.
وتوزّيع بعض النسخ من كتابك، وسنخرج من هنا

Se o fizeres, mando cópias do filme à polícia e à imprensa.
إن اتصلت, سأرسل نسخاً من الفيلم للشرطة وجميع الصحف

Há cópias do testemunho do Michael Hamilton na tua secretária.
هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ

Mandei fazer uns mil. Também tenho algumas cópias do seu último livro... que ainda não foi lançado.
لدي الآلاف منها و لدي نسخ من كتابها الذي لم ينشر

Há cópias do disco em caixas de segurança por toda a Cidade.
يوجد نسخ من القرص بصناديق آمنة في جميع أنحاء المدينة.

Vai fazer 10 cópias do Evangelho de sangue.
حسناً , أنت سوف تقوم بعمل عشر نسخ من الإنجيل وفقاً ل جيمس

Porque o plano é enviar as 10 cópias do livro aos compradores antes que eles enviem as deles.
لأنني أخطط أن أرسل العشر نسخ من الكتاب التي ستعملها للمشترين قبل أن يتمكنو من إرسال الخاصة بهم

Arranjámos cópias do Windows.
نسخ من ويندوز بدأت بالظهور هنا

Três cópias do último CD dos "Hall Oates".
وآخر ثلاث نسخ من إسطوانة "هول آند أوتيس"

Vão fazer cópias do meu chip, Lace.
سيقومون بصنع نسخ من رقاقتى يا لايس

Vendemos umas mil cópias do nosso CD, o que é óptimo.
اقصد نحن حقاً بعنا مايقارب الف نسخة من اسطوانتنا وهو امر جيد

Deveríamos fazer cópias do DVD e enviar a outras pessoas.
لربّما علينا القيام بعمل نسخة من القرص الرقمي وإرساله إلى شخص آخر.

O Dr. Masters, quer disponibilizar 70 ou 80 cópias do estudo para os participantes?
دكتور ماسترز، أتريد 70 أم 80 نسخة من الدراسة مغلفة لتكون متاحة للحضور؟

Isto será impresso e constará em todas as cópias do primeiro número.
لقد ذهب هذا إلى المطبعة الآن وسيكون في كلّ نسخة من الإصدار الأوّل

O promotor que está encarregado do novo julgamento deu-me cópias do caso.
المدعي العام تولى أعادة المحاكمة و قد أعطاني نسخة من ملف القضية

Já não havia o "The Times", mas trouxe-te um monte de cópias do "The Observer".
لقد نفذو جميعا و لكني أحضرت لكي العديد من النسخ من الملاحظ

E se o jornalista tiver dado à namorada cópias do trabalho, só por precaução?
ماذا لو أعطى الصحفي نسخاً من عمله لصديقته لحفظها؟