"córneas" - Traduction Portugais en Arabe

• القرنية
• قرنية
• القرنيات
• قرنيتك
• قرنيتان

As duas víctimas sofriam pela mesma rara doença genética, turvação das córneas.
كلا الضحايا عانو من نفس الخلل الوراثي النادر غشاء على القرنية

Amostras do tecido das córneas dos olhos das vítimas.
عينات من الأنسجة القرنية لكل من أعين الضحايا

Ela precisa ver como as córneas da filha mudou a sua vida.
وقالت انها تحتاج لمعرفة كيف أن قرنية ابنتها قد غيرت حياتك.

Eu tinha cataratas traumáticas e dano severo nas córneas.
كنت أعانى إعتام عدسة العين وألحق أضرارا بالغة قرنية العين.

Brody, estas córneas eram de duas garotas saudáveis de vinte anos.
آنسة برودي، تلك هي القرنيات لفتاتين أصحاء فى بداية العشرينات.

Bem, diga-lhe que as córneas não crescem nas árvores.
حسناً، أخبره بأن القرنيات لا تنمو على الأشجار

Ou ter um desconhecido a talhar-te as córneas com um raio laser?
أو يقوم غريب بتشطيب قرنيتك بشعاع ليزري؟

Há dois dias, o Hasina intermediou uma série de transplantes de última hora, um rim, duas córneas...
قبل يومين .. توسطت حسينة في سلسلة من عمليات زرع أعضاء مستعجلة ... جداً لكلية و قرنيتان

O único transplante de córneas que condiz com o dia da tua cirurgia veio da...
زراعة القرنية الوحيدة المطابقة في يوم جراحتك، جاءت من

Também há provas de remoção de cataratas das córneas.
وكذلك دليل على إعتام عدسة العين يتم إزالتها من القرنية له

Ela está fazendo exames de qualificação para receber um transplante de córneas prostéticas.
إنها تأخذ فحوصات لترى ماإذا كانت مؤهلة لعملية زرع القرنية الاصطناعية

"Quero doar as minhas córneas, mas não só."
لكن ليس قلبي وحسب أريد أن أتبرع بالقرنية لكن ليس القرنية وحسب

córneas, 5 mil dólares.
قرنية العين 5000 دولار الكلية 20 ألف دولار

O médico disse... que podem comprar córneas nos Estados Unidos.
..لقد كال الطبيب يمكننا شراء قرنية من الولابات المتحدة الأمريكية

Tem queimaduras no corpo e na face e sofreu danos das córneas.
...طالت الحروق جسده ووجهه و وهناك عطب أصاب قرنية عينيه

Os rins foram para Boston, o fígado para Dallas e as córneas para Oregon.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Podias ter queimado as córneas.
هل يمكن لقد أحرق القرنيات الدموية الخاصة بك.

Há intermediários de todo o mundo, mas este aqui, o "Tem-de-tudo", vendeu um par de córneas, rins, um fígado, pâncreas e dois tendões de Aquiles, há 8 dias atrás.
حسنا، هناك كل أنواع السماسرة من جميع أنحاء العالم ولكن هذا الشخص "صانع الوفاق" باع زوج من القرنيات والكلى و

Danificaste as córneas quando tinhas 5 anos?
أتلفت قرنيتك عندما كنت في الخامسة

- Está a tentar remover as córneas.
-هذا لأنك تحاول خلع قرنيتك -ماذا بك؟