| côcos, mangas e nativas sedentas de carinho. | Open Subtitles | جوز الهند ، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب |
| Uma saca de côcos atados uns aos outros, mandávamo-los daqui flutuávamos numa onda. | Open Subtitles | حقائب جوز الهند تربط مع بعضها، وترمىفيالبحر... وستطفو فوق الموج ... |
| - Onde arranjaram os côcos? | Open Subtitles | و مررنا بمملكة مرسيا -من أين حصلتم على جوز الهند ؟ |
| Está a sugerir que os côcos migram? | Open Subtitles | هل تقترح أن جوز الهند يهاجر لوحده ؟ |
| bananas, papaias, mangas... goiabada, fruta da paixão... côcos, alguns daqueles frutos estranhos lá de cima do monte. | Open Subtitles | موز،ببايا،مانجا جوافة،فواكه... جوز هند،بعض من هذه الفواكه الغريبة الى في اعلى التل |
| Tens recebido côcos. | Open Subtitles | كنت تستلم جوز الهند. |
| Estão usando côcos. | Open Subtitles | أنتَ تستعمل جوز الهند |
| Malditos côcos. | Open Subtitles | اللعنة على جوز الهند |
| O Dr. Bernard Hazelhof disse que se eu estivesse numa ilha deserta então teria que me acostumar a minha própria companhia só eu e os côcos. | Open Subtitles | قال الطبيب (برنارد هازلهوف) بأني لو كنت على جزيرة معزولة، فعليّ الإعتياد على رفقة نفسي وحدي مع جوز الهند |
| Você você falou em côcos. | Open Subtitles | أنت... من قال جوز الهند ... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 