E, a propósito, é ainda a maior cúpula de cimento não armado que jamais foi feita. | TED | ووبالمناسبة، فإنها لا تزال أكبر قبة غير مسلحة بنيت على الإطلاق |
Estamos próximos da montanha de pedra negra... onde sob uma cúpula de cobre há um cavaleiro de cobre. | Open Subtitles | نحن قرب جبل حجارة أسود تحت قبة نحاسية يقف فارس نحاسي |
A seguir, podem atacar a cúpula de lançamento. | Open Subtitles | قد تهاجم بعد ذلك قبة الإطلاق لايمكننا المخاطرة بالإنتظار |
Se não o fizermos, precisamos de criar muitos hectares de terra num planeta completamente novo libertando uma grande quantidade de gases atmosféricos e construindo uma gigantesca cúpula de vidro para conter tudo. | TED | عدم القيام بذلك سيعني الحاجة إلى تجهيز هكتارات لا تنتهي من الأراضي على كوكب جديد بالكلية من خلال إطلاق مليارات الجالونات من غازات الغلاف الجوي وبناء قبة زجاجية ضخمة لاحتوائها جميعاً. |
Passemos à cúpula de lançamento. | Open Subtitles | لندخل قبة الإطلاق |