"caçá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• مُطاردته
• لمطاردته
• بمطاردته
• اطارده

Tentei caçá-lo, mas ele estava safo
دُفن فى تجويف مائدة الطعام بدون صلاة الخاتمة. لقد حاولت مُطاردته... ولكنه هرب...

Montei uma equipa de elite para caçá-lo através do tempo e impedi-lo de chegar ao poder.
حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ولمنع استفحال قوته

De manhã, iremos caçá-lo... juntos.
سنقوم بمطاردته في الصباح وسنفعل هذا معاً

Se tivesse vindo com isto há um ano, eu teria ido caçá-lo.
لوأنّكأحضرتليهذهمنذعامٍمضى، لكنتُ قمتُ بمطاردته إلى أن قبضتُ عليه

Deixem-no! Ele é meu. Vou caçá-lo sozinho.
إتركْه هو لي سوف اطارده لوحدى

Montei uma equipa de elite para caçá-lo através do tempo e impedi-lo de chegar ao poder.
حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ومنع استفحال قوته

Estava para ligar os meus homens em Manhattan e caçá-lo.
لقد أردت الإتصال برجالي في "مانهاتن" لمطاردته واصطياده

Não tens o direito de caçá-lo para sempre.
لا حق لكم بمطاردته للأبد " زافيير " ..

- Vou caçá-lo, Dean.
سأقوم بمطاردته يا (دين)

Vou caçá-lo como um cão.
لقد كنت اطارده مثل الكلب