Découvrez nos services en

    "caça-fantasmas" - Traduction Portugais en Arabe

    • صائدي
        
    • كسر الاشباح
        
    • غوستبوسترس
        
    • أشباح
        
    • صيّاد
        
    • طاردو الأشباح
        
    • لاصطياد
        
    • إذا هناك شيء
        
    • قاهروا الأشباح
        
    • بسترز
        
    • صائدوا
        
    • للأرواح
        
    O que achamos destas Caça-Fantasmas? Open Subtitles إذًا، ماذا نعتقد عن هؤلاء صائدي الأشباح؟
    São vários Caça-Fantasmas a filmar um novo reality show, o que os leva a um manicómio abandonado, em busca do desconhecido. Open Subtitles ذلك الفيلم يتحدث عن مجموعة من صائدي الأشباح، يصورون برنامجاً واقعياً جديداً حيث يقودهم الأمر إلى مشفى مهجور للأمراض العقلية، في بحثهم عن المجهول
    AS ARMAS DOS Caça-Fantasmas Consegui! Open Subtitles مَنْ يَسْتَطيع تَتّصلَ كسر الاشباح
    Vi isto com Os Caça-Fantasmas. Open Subtitles رأيت أنه مع "غوستبوسترس".
    Já é perigosa o suficiente sem ter que tomar conta de um maluco, um Caça-Fantasmas, antropologista e um bêbedo. Open Subtitles الوضع موارب بما يكفي دون الاضطرار لرعاية مجنون وقاهر أشباح وعالمة إنسانيّات وسكّير
    É uma ferramenta no negócio de Caça-Fantasmas. Open Subtitles هذه أداة مهنة صيّاد الأشباح.
    Quem era o vilão no "Caça-Fantasmas"? Open Subtitles من كان الشرير في فيلم (طاردو الأشباح)؟
    O melhor espectáculo de Caça-Fantasmas da internet ou por cabo, Open Subtitles اكبر برنامج لاصطياد الاشباح علي الانترنت او في القنوات
    Esse é o sitio com todos os carros do "Caça-Fantasmas"! Open Subtitles ! رائع , ذلك المكان مع كل سيارات صائدي الأشباح
    - Se este vídeo tiver interesse científico, isso poderá ajudar a validar estas Caça-Fantasmas e aquilo que defendem. Open Subtitles إن رأيت شيئًا من الفائدة العلمية الحقيقية في هذا الفيديو، أن يقطع شوطًا طويلًا لإضفاء الشرعية على هؤلاء صائدي الأشباح وكل شيء يمثّلوه.
    Isso é tipo Os Caça-Fantasmas? Open Subtitles هل من المفترض أن يكون هذا مثل "صائدي الأشباح"؟
    Ainda em todas as manchetes, os Caça-Fantasmas aprontam de novo. Open Subtitles ما زالَ يَشتهرُ كُلّ في كافة أنحاء البلاد... كسر الاشباح فيه ثانيةً.
    Ninguém que conheça, é... bom, é um Caça-Fantasmas. Open Subtitles لا أحد تَعْرفُ. هو كسر الاشباح.
    Era uma teoria minha e do Ray quando ainda éramos Caça-Fantasmas. Open Subtitles إنهانظريةكنانفكربهاأناو" راى " عندما كنا قاهروا أشباح
    Com licença. Caça-Fantasmas. Open Subtitles معذرة يا قوم، معذرة قاهر أشباح
    Então, é um Caça-Fantasmas? Open Subtitles أنت صيّاد شبح , huh؟
    Peter Venkman é do "Caça-Fantasmas". Open Subtitles (بيتر فينكمان)... ذلك من فيلم "طاردو الأشباح"!
    Disse que precisava de Caça-Fantasmas. Certo! Open Subtitles انت قلت انك تحتاج لاصطياد شبح صحيح؟
    Caça-Fantasmas PRENDEM FANTASMA EM CHINATOWN Open Subtitles إذا هناك شيء غربة وهو لا يَبْدو في حالة جيّدة
    Ouve, os Caça-Fantasmas não existem. Open Subtitles واجه الأمر يا رجل، قاهروا الأشباح لم يعد لهم وجود
    Esta noite, o Canadá vira-se para o seu realizador mais famoso: Ivan Reitman, o homem que nos trouxe "Caça-Fantasmas". Open Subtitles الليلة ، كندا تظهر أشهر مخرجيها (ايفان ريتمن) الرجل الذي أخرج لنا فيلم "قوست بسترز"
    O poeta favorito era Neruda e o filme favorito era Os Caça-Fantasmas. E não detestava Cleveland. Open Subtitles قصيدتها المفضلة نيرودا ، فيلمها المفضل صائدوا الأشباح ولم تكره كليفلاند
    Boa, é isso mesmo rapaz. Sou um Caça-Fantasmas! Open Subtitles أجل، هذا صحيح يا فتى، أنا قابض للأرواح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus