| O que faz um caçador de dragões agora que não há mais dragões para matar? | Open Subtitles | ماذا سيفعل قاتل التنين الآن بعدما لم يتبقّ تنانين لقتلها؟ |
| Sei, minha senhora Kriemhild, que amou o caçador de dragões... desde o primeiro momento que o viu e vim aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | أعرف سيدتي كريمهيلد أنك أحببت قاتل التنين منذ اللحظة التي رأيته بها وجئت إلى هنا لمساعدتك |
| Chamam-me Erik o ferreiro, Erik o caçador de dragões... e Erik o herói de Burgund. | Open Subtitles | ينادونني أيريك الحداد وإيريك قاتل التنين وإيريك بطل بروغيند |
| Meu rei, se o caçador de dragões pode ajudar a evitar mais derramamiento de sangue... então permíta-o. | Open Subtitles | يا ملكي، إذا استطاع قاتل التنين المساعدةبتجنبإراقةالدماء... فاسمح له ... |
| A fama do caçador de dragões chega aqui. | Open Subtitles | شهرة قاتل التنين تصل حتى إلى هنا |
| Fui traicionada pelo o caçador de dragões e por ti. | Open Subtitles | لقد خانني قاتل التنين وأنت أيضاً |
| - Meu rei, o caçador de dragões está lá fora. - Trá-lo aqui. | Open Subtitles | -يا ملكي، قاتل التنين بالخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 