"caçador de vampiros" - Traduction Portugais en Arabe

• صائد مصاصين دماء
• صائد مصّاصي دماء
• صائد مصّاصين دماء
• صيّاد مصّاصي دماء

Pelo menos fui derrotado pelo maior caçador de vampiros do mundo.
على الأقل لقد هزمت بواسطة أفضل صائد مصاصين دماء

Professor durante o dia, caçador de vampiros durante a noite.
مُعلّم بالنهار ، و صائد مصاصين دماء بالليل.

- És um caçador de vampiros?
هل أنت صائد مصاصين دماء ؟

Eu tenho que te lembrar que tem um caçador de vampiros à espreita?
يمكنني سماع كلّ كلمة بدقّة. أأحتاج لتذكرتك بأن ثمّة صائد مصّاصي دماء يترصّد في الأنحاء؟

Sim, talvez o Jay, que conheço desde os meus dez anos, de certa maneira transformou-se um caçador de vampiros sozinho.
أجل، ربّما (جاي) الذي عرفته منذ كنت بالعاشرة أصبح بطريقة ما صائد مصّاصي دماء بمفرده.

Um caçador de vampiros que não pode ser morto por vampiros. Muito conveniente.
صائد مصّاصين دماء لا يمكن أن يموت من قبلهم، يا له من شأنٍ ملائم.

O que interessa é que és um caçador de vampiros e ele é um vampiro.
المهم أنّكَ صيّاد مصّاصي دماء وهو مصّاص دماء.

Vou atrás do caçador de vampiros, por isso se ele quiser vir...
- أسعى للنيل من صائد مصاصين دماء ... -وكنت أتسائل ما إن أراد الإنضمام

- Um caçador de vampiros local.
-إنّ صائد (مصاصين دماء) محليّ .

Tripp Cook de algum modo decidiu tornar-se um auto-proclamado caçador de vampiros da costa leste.
انظري، (تريب كوك) قرر بطريقة ما أن يغدو صائد مصّاصي دماء الساحل الشرقيّ المُعلن ذاتيًّا.

Acho que temos um novo caçador de vampiros.
أظنّنا لدينا صائد مصّاصين دماء جديد بالمدينة.

- A fazer planos para o Verão, a evitar ser morto por um caçador de vampiros.
كما تعلمين، أخطط للصيف وأتفادى القتل على يد صائد مصّاصين دماء