"caçadora de recompensas" - Traduction Portugais en Arabe

• صائدة

Sou caçadora de recompensas, amigo. Ou interpreto depressa as pessoas ou morro.
أنا صائدة جوائز أنا أقرأ أفكار الناس بسرعة أو أقتل

Se se chamar Valeska, é a caçadora de recompensas que trouxe a perna do Kennedy.
لو كان اسمها فيلسكا فهي صائدة الجوائز التي أحضرت ساق كينيدي

A caçadora de recompensas.
صائدة الجوائز الشقراء. انه من الغرب الأمريكي.

A heroína era uma caçadora de recompensas que um dia apareceu do nada.
البطلة هي صائدة جوائز غامضة. و التي رأت في يوماً ما أعلانلمكافأة. كيف ترى البداية؟

Boba foi forçado a destruir o cruzador Jedi... e a escapar com a ajuda da caçadora de recompensas Aurra Sing.
لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج

A caçadora de recompensas, Aurra Sing tentou matar a Senadora.
صائدة الجوائز اورا سينج حاولت قتل السيناتور

É um caçadora de recompensas que procura e localiza obras de arte roubadas e perdidas por enormes recompensas.
أنتِ صائدة جوائز نتعقب القطع الفنية المسروقة والضائعة من أجل مكافآت ضخمة.

O quê, considerando que uma caçadora de recompensas temporal está a tentar matar nossas versões mais jovens?
تقصدين باعتبار أن ثمّة صائدة جوائز زمنيّة تسعى لقتل أشخاصنا الأصغر عمرًا؟

- caçadora de recompensas!
ــ صائدة الجوائز ــ صائدة الجوائز؟

És caçadora de recompensas agora, Fi?
أنتِ الآن صائدة مكافئات يا في؟

Sim. Estou com a caçadora de recompensas.
نعم اسمعي لدي صائدة الجوائز هنا

- Ele que prenda a caçadora de recompensas.
بوث عليه أن يعتقل صائدة الجوائز

- A caçadora de recompensas que fugiu.
أعني صائدة الجوائز التي هربت من بوث

Ah, pois é, aquela caçadora de recompensas esquisita com a toupeira (verruga) gigante.
صائدة الجوائز هذه التي لديها خلد كبير

Estás em conluio com a caçadora de recompensas.
أنتِ في تحالف مع صائدة الجوائز

Então o que és tu agora? Uma caçadora de recompensas?
ماذا تفعلي الان , صائدة جوائز؟

- caçadora de recompensas?
صائدة الجوائز، صائدة الجوائز

Porque a razão pela qual a caçadora de recompensas nos encontrou numa auto-estrada da Georgia, foi porque a avisaste.
لأن السبب وراء عثور صائدة المكافآت علينا في طريق (جورجيا) السريع هو أنّك أبلغتها بذلك

Oh, o quê, a outra caçadora de recompensas?
صائدة الجوائز الأخرى ؟

Bom, antes de entrar na NCIS, tinha considerado tornar-me uma caçadora de recompensas.
حسناً، قبل إنضمامي (لـ(وكالة التحقيقات البحرية لقد فكرت جلياً في أن اصبح صائدة مكافأت