"caçadores de recompensas" - Traduction Portugais en Arabe

• صائدوا
• صائدي
• صائدو
• القتله المأجورين
• القتلة المأجورين على
• صيادوا
• صيادى
• صيادي
• لصائدي

Os caçadores de recompensas não tinham como saber que estava lá.
صائدوا الجوائز ليس لديهم علم بأي حال بانه كان هناك

O Website dos caçadores de recompensas e os e-mails são uma perseguição inútil.
موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية

Então, devem vir outros caçadores de recompensas a caminho.
لذلك قد يكون هناك صائدي الأخرى على الطريق.

Os caçadores de recompensas pagam aos administrativos para assinalarem os tipos suspeitos.
يطلب من مدرائهم صائدو الجوائز استدعاء أسماء الأعمال الشنيعة

Não serás por acaso um desses caçadores de recompensas, não?
انت لست بفرصة ما, احد القتله المأجورين, أليس كذلك؟

Estes caçadores de recompensas são especialistas em recuperar Bitcoins.
هؤلاء صائدوا الجوائز متخصصون في استرداد البتكوين.

Consegues dizer se o nosso ladrão conectou-se a Botnet antes dos caçadores de recompensas invadirem o quarto de motel?
هل بمقدورك أخبارنا أن كان سارقنا قد أتصل بالبوتنيت قبل قيام صائدوا الجوائز بتحطيم باب غرفة الموتيل ؟

Estamos a segundos de distância de ter a mesma informação que os caçadores de recompensas têm.
نحن على بعد ثواني من حصولنا على نفس المعلومات التي يملكونها صائدوا الجوائز

Os caçadores de recompensas têm agora a primeira chave de acesso.
صائدوا الجوائز الان يملكون مفتاح المرور الأول

Depois vamos saber o que os caçadores de recompensas sabem, e vamos ter uma hipótese de estar um passo a frente.
عندها سوف نعلم ما الذي يعلمه صائدوا الجوائز و تكون لدينا فرصة للحصول على خطوة بأتجاه الأمام

Os caçadores de recompensas já tiraram a chave de acesso deste.
صائدوا الجوائز اخذوا مسبقا ً مفتاح المرور لهذا

Foram convidados porque são os melhores caçadores de recompensas da galáxia.
لقد تمت دعوتكم هنا لانكم افضل صائدي جوائز فى المجرة

Já sei como os caçadores de recompensas descobriram onde o Tyler estava.
فكنت أحسب كيف صائدي حيث اكتشفت تايلر هو.

Eles eram caçadores de recompensas, pagos para impedir o meu voto contra o aumento das tropas.
لقد كانوا صائدي جوائز لقد تم الدفع لهم ليوقفوني عن التصويت ضد زيادة القوات

Estes caçadores de recompensas pedem um preço muito mais razoável do que os piratas.
صائدو الجوائز هولاء قد قبلوا بصفقة معقولة اكثر من القراصنة

Estão com medo destes caçadores de recompensas, mesmo depois de mortos?
اهل انت خائف من هؤلاء القتله المأجورين حتى ولو كانوا ميتين؟

E ele... ele ajudou esses dois caçadores de recompensas a fugir.
و ساعد اولئك القتلة المأجورين على الفرار

Vou contactar o provedor de serviço de Internet, descobrir o IP que os nossos caçadores de recompensas estão a seguir, e descobrir para onde estão a ir.
حسنا، سوف أتصل بمزود الخدمة، لمعرفة عنوان برتوكول الشبكة الذي يتعقبه صيادوا الجوائز لنكتشف الى أين هم متجهون

Alguém, de alguma forma, irá andar sempre atrás do Vincent, e, agora, ele não anda a fugir apenas de caçadores de recompensas por monstros, mas, também anda a fugir da Segurança Interna e tu estás a permitir que ele o faça.
شخص ما بطريقة ما يكون خلف فينسنت و الان ليس فقط يهرب من صيادى الجوائز و لكنه أيضا يهرب

Os caçadores de recompensas são a nossa protecção contra eles.
حتى لفتره ما, صيادي الجوائز طريقة دفاعنا الوحيده امامهم.

Por que estamos a pagar a caçadores de recompensas para nos defender se vamos acabar por fazê-lo nós mesmos?
لماذا ندفع لصائدي الجوائز لان يدافعوا عنا اذا كنا سنقوم بذلك بأنفسنا؟