"caçadores furtivos" - Traduction Portugais en Arabe

• الصيادون
• صيادين
• صيادون
• الصيادين
• الصيّادين
• الصّيّادين
• للصيادين

Enquanto os caçadores furtivos grunhiam e gemiam, ao empurrar e puxar o pesado primata, o fiel Tookie voava a caminho da salvação, estabelecendo uma rota para São Francisco, onde George procurava dar a Ursula coragem para enfrentar os pais, fazendo-a descobrir o juju interior.
فيما الصيادون المزعجون يأنون ويشخرون وهم يدفعون القرد الثقيل ويجرانه كان توكي توكي الوفي قد طارلإحضار المنقذ

Quando caçadores furtivos matam elefantes pelas suas presas de marfim,
عندما يقتل الصيادون الفيلة من أجل أنيابها العاجية

Nós não somos caçadores furtivos. - Temos um amigo lá fora.
نحن لسنا صيادين غير قانونيين إن لدينا صديقاً بالخارج هناك

Levou caçadores furtivos para o labirinto, e nunca mais voltou.
أخذ صيادين إلى المتاهة ولم يعد أبداً

Não encontro o Felix. E há caçadores furtivos...
أنا لا أجد فيليكس ويوجد صيادون غير شرعيين

A confiança da Purity para perseguir leões e apanhar caçadores furtivos não residia na sua capacidade atlética nem apenas da sua fé.
إن ثقة بيوريتي على مطاردة الأسود والقبض على الصيادين لم تنبع نتيجةً لقدراتها الرياضية ولا حتى من إيمانها بنفسها

Foi salva após a mãe ter sido chacinada pelos caçadores furtivos.
هي كَانتْ قَدْ أُنقذتْ بعد أمِّها ذُبِحتْ مِن قِبل الصيّادين.

Mesmo agora, em média, um rinoceronte é morto todos os dias em África por caçadores furtivos.
حتى الآن، في المتوسط يُقْتَل وحيد قرن واحد من قبل الصّيّادين كل يوم في إفريقيا.

Este animal tornou-se o alvo número-um dos caçadores furtivos.
هذا الحيوان قد أصبح الهدف رقم واحد في العالم بالنسبة للصيادين الغير مرخصين.

caçadores furtivos ilegais estão-se a divertir à grande.
الصيادون غير الشرعيون يقضون يوما ميدانيا.

Oh, não, são os caçadores furtivos.
يا للهول! إنهم الصيادون

Não somos caçadores furtivos.
أننا لسنا صيادين

Certo, vocês não são caçadores furtivos.
صحيح .. أنتم ليستم صيادين

Nativos amigáveis, caçadores furtivos zangados, penhascos assustadores.
سكان محليون لطفاء، صيادون غير شرعيين منحدرات مرعبة

Estes tipos não são caçadores furtivos, pois não?
هل هؤلاء الشباب صيادون غير شرعيون؟

É raro, mas há alguns caçadores furtivos por aqui.
نادراً, ولكن عندما يتواجد بعض الصيادين حولنا

"Kit de Aniquilar caçadores furtivos Maníacos!" Quem és tu e o que fizeste ao Felix?
مجموعة إخراج الصيادين غير الشرعيين المجانين من أنت وماذا فعلت لفيليكس؟

Parece que acabaram os caçadores furtivos e os ladrões no Sul.
يبدو أن الصيّادين واللصوص قد نفذوا من الجنوب

As suas florestas são patrulhadas para cortar laços colocados por caçadores furtivos.
غاباتهم تحرس لقطع فخاخ الصّيّادين.