"caçados" - Traduction Portugais en Arabe

• مُطارد
• إنّه مُطاردٌ
• مطاردتهم
• مطاردين
• صيدهم
• إصطيادنا
• إصطيادهم
• اصطيادهم
• صيدنا
• مطاردون

Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo. Nunca vão encontrar-nos.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء. لن تجدنا أبداً.

Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
إنّه مُطاردٌ من قِبَلِ السُلُطاتِ، نحنُ نعمل بسريّةٍ.

Os comunistas eram Caçados.
الشيوعيين تمت مطاردتهم فى كل مكان

Não é seguro para eles lá fora. Eles estão a ser Caçados.
العراء لم يكُن آمنًا لهم، إذ كانوا مطاردين.

Foram supostamente Caçados até à extinção.
يفترض أنهم كان يتم صيدهم حتى تعرضوا للإنقراض

Vamos ser Caçados como animais. Vamos morrer um a um.
سوف يتم إصطيادنا مثل الحيوانات و نقتل واحداً تلو الأخر

E embora obviamente não apoio um assassino em série andar a matar alunos, devo dizer que a experiência de serem Caçados por um psicopata fez mesmo com que se unissem.
وبينما من الواضح اني لا ادعم قتل قاتل متسلسل للطلاب علي ان اعترف بأن حدة تجربة إصطيادهم

Desertores serão Caçados como cães.
الهاربون سيتم اصطيادهم كالكلاب

Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
نحن لا نعتبرهم كذلك. مُطارد من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
نحن لا نعتبرهم كذلك. مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
مُطارد من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Aqueles que escaparam eram Caçados.
نحن الذين ضاعت علينا مطاردتهم

Nesse trabalho, nós somos Caçados.
هذا العمل، نصبح مطاردين

Mas, às vezes, esses bruxos eram Caçados e não tinham outra opção que não enforcar-se e queimar-se em frente a um espelho negro, para que pudessem converter-se noutra coisa.
لكن بعض الاوقات هؤلاء الساحرات ان لم يكن يتم صيدهم ان لم يكن لهم اي طريق للخروج يأتون ويحرقون انفسهم

Não precisávamos preocupar-nos em caçar ou sermos Caçados.
لم نكن مظطرين للقلق حول ما إذا كنا نصطاد أو يتم إصطيادنا

Mas também eles são Caçados.
ولكن هم بنفسهم, يتم إصطيادهم

Os rebeldes eram Caçados sem folga, acusados e exterminados, enquanto o Max e a Robin, eram adorados como deuses.
المبعدون تم اصطيادهم من قبل جمعوا ودمروا بينما "ماكس و روبين" صنفوا كآلهة

- Se o fizer, seremos todos Caçados.
, لو فعلت هذا سيتم صيدنا جميعاً

Então sabes que somos Caçados pelos wraiths como todos os outros.
إذا تعلمين أننا مطاردون من الريث مثل كل الآخرين