"caçar veados" - Traduction Portugais en Arabe

• صيد الغزلان
• لصيد الغزلان

Vai sair em breve e quer caçar veados quando voltar.
سوف يخرج قريباَ يريد ممارسة القليل من صيد الغزلان حين يعود

Parecia-se com algo que os soldados usam ou talvez o tipo que se usa para caçar veados...
تبدو مثل شيء يمكن للجنود أن يستخدموه ربما في صيد الغزلان.

"Kublai, porque estás a secar carne como uma menina, quando devias estar a caçar veados?"
"قوبلاي، لماذا أنت طحن borts مثل فتاة، عندما يجب أن تكون خارج صيد الغزلان"

É como quando fomos caçar veados quando eras miúdo.
هيا. كما كنا نفعل عند الذهاب لصيد الغزلان وأنت فتى.

Afasta-te, Marge. Vou levar o rapaz a caçar veados.
تنحّي جانباً يا (مارج)، سآخذ الصبي لصيد الغزلان.

caçar veados não é uma comédia.
صيد الغزلان ليس مضحكاً حقاً

- caçar veados?
صيد الغزلان ؟

Vamos. Já é tarde para caçar veados.
لنذهب الوقت متأخر لصيد الغزلان الآن

Amanhã vou caçar veados para o sul.
غدا سأذهب جنوبا لصيد الغزلان