"caçar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• يطاردنا
• يصطادنا
• يتصيدونا

Porque o que está a caçar-nos, vai continuar até nos matar.
لأنه أيّاً كان ما يطاردنا سيستمرّ بمطاردتنا حتّى نموت كليـنا

Durante este tempo todo que o estivemos a caçar... ele esteve a caçar-nos a nós.
إنه ذكى طوال هذا الوقت الذى كنا نطارده كان يطاردنا

Não sei quem é, só que anda a caçar-nos.
لا أعلم من يكون لا أعلم شيء عنه غير أنه يطاردنا

Daqui a algumas horas, não será o único a caçar-nos.
حسناً، لن يكون الوحيد الذي يصطادنا خلال الساعات القادمة

Quer dizer, anda por aí um animal e está... está a caçar-nos.
يوجد حيوانٌ هناك وهو يصطادنا

As pessoas estão com tanto medo que preferem caçar-nos um a um do que ouvir a verdade.
الشعب خائف، إنهم إما يتصيدونا أو يمسكوا بنا واحدًا بواحد بدلاً من سماع الحقيقة

E quer que passemos a saber que ele está aqui a caçar-nos.
و أرادنا ان يعرف انه هنا و يطاردنا

Se o Samaritano está a caçar-nos, vamos caçá-lo também.
إذا كان (السامري) يطاردنا دعنا نطارده نحن

Arriscámos a vida sabendo que o Zoom anda a caçar-nos para salvar-te e à Jesse.
خاطرنا كلنا بحياتنا رغم علمنا أن (زوم) يطاردنا لننقذك أنت و(جيسي)

Ela é que está a caçar-nos.
أنه يطاردنا

Autobots, o Lockdown está a caçar-nos. E os humanos estão a ajudá-lo.
أيها الـ(أوتوبوتس)، (لوك داون) يصطادنا والبشر يساعدونه في ذلك.

Vai caçar-nos.
سوف يصطادنا

Está a caçar-nos.
أنه يصطادنا,