"caí na" - Traduction Portugais en Arabe

• سقطت في
• وقعت في
• وقعت فى
• سقطت فى
• وسقطت في

Estou desiludido porque caí na esparrela. O Lawrence é melhor que vocês todos juntos e ele é tudo o que tenho, está bem?
أنا محبط لأنني سقطت في هذا لورانس أفضل منكم جميعاً مجتمعين,

Sim, tal como eu. Eu... Eu caí na floresta.
نعم , مثلي تماماً لقد سقطت في الغابة

Acho que caí na toca do coelho e encontrei-a.
اعتقد اني وقعت في جحر الارنب ووجدته

Nem acredito que caí na tua representação do tipo simpático.
لا أصدق أني وقعت في تمثيليتك للرجل الطيب...

A razão por compreender tão bem o seu problema é que caí na mesma armadilha.
السبب الذى يجعلنى أفهم مشكلتك جيدا هو أننى وقعت فى نفس الخطأ

Apenas caí na lama ao saltar a cerca.
No I just fell into the mud jumping the stockade لقد وقعت فى الطين وأنا أقفز من فوق الحظيرة

caí na baía e você pescou-me?
سقطت فى الخليج وأنت أنقذتنى هذا صحيح

Escorreguei e caí na lama, estragando as mesmas calças que ia devolver.
لا، تعثّرت وسقطت في الوحل مفسداً ذات البنطال الذي كنت سأرجعه.

Pelo que eu ouvi, foi numa celebração na Páscoa e eu caí na piscina.
بالنسبة لما سمعته في احتفال عيد الفصح سقطت في حمام سباحة

caí na água ao tentar fugir dele.
لقد سقطت في الماء عندما كنت أهرب

Estou desiludido por demorar tanto a aperceber-me, porque caí na esparrela.
أنا محبط , لقد إستغرقت كل هذا الوقت لأعرف أنا محبط لأنني سقطت في هذا!

caí na piscina com roupas!
لقد سقطت في المسبح بملابسي

caí na piscina, que bronca
لقد وقعت في حوض

caí na Dior.
لقد وقعت في ديور.

caí na minha própria teia.
لقد وقعت في شركي

O Chuck manipulou-me e, otário como sou, caí na armadilha.
(تشاك) تلاعب بيّ مثل الكمان! وأنا الأحمق، وقعت في الفخ!

Eu caí na lama...
و وقعت فى الوحل ...

caí na piscina.
لقد ,سقطت فى حمام السباحة .

Quando acampamos eu tropecei e caí na fogueira.
كنا نخيم ، وتعثرت وسقطت في نار المخيم