"caídos" - Traduction Portugais en Arabe

• الساقطون
• سقطوا
• الهابطين
• منخفضان
• الضائعين
• المتساقطة
• المنشقين
• الساقطين

Tens ordens para destruir os Caídos e trazer a luz de volta a este lugar.
"الأوامر التي تنفّذها تقضي أن تُدمّر "الساقطون وتُعيد النور إلى هذا المكان

Só vejo um mundo morto, governado pelos Caídos.
كلّ ما أراه هو عالم ميّت "يقوده "الساقطون

Deixem que cada homem se sinta, o seu Rei, o seu País, e os seus camaradas Caídos orgulhosos!
ليجعل كل رجل، نفسه و الملك و الوطن و رفقائه الذين سقطوا فخورين

Quando os sinos tocarem... e tocarão dentro de momentos, pela primeira vez em quatro anos... lembremos os nossos irmãos Caídos no campo de batalha.
حينما تدق الأجراس و ستدق حالا لأول مرة منذ أربع سنوات لنتذكر أخوتنا الذين سقطوا في الميدان

Chame-os de Anjos Caídos, como dizem as nossas relíquias.
أثارنا القديمة تُسميهم الملائكة الهابطين

Fica só ali sem fazer nada, sem dizer nada, de braços Caídos como um morto-vivo.
قِفدونحراكفحسب.. لاتتفوّهبشئ.. ذراعيك منخفضان كالزومبي

Aos Caídos.
نخب الضائعين.

Os Caídos só nos sentem se estivermos próximos, por isso vivo tão afastado.
الساقطون" يمكنهم الشعور بنا فقط" إن كنا في المنطقة القريبة لهذا أنا أعيش بعيداً عنهم هنا

Se nos conseguimos esconder, os Caídos também conseguem?
,إن كنا نستطيع أن نُخفي أنفسنا فهل بإمكان "الساقطون" أن يفعلوا ذلك ؟

Ao fazeres isso, deves ter gasto metade da tua força, já para não dizer que, agora, expuseste a nossa presença aos Caídos.
بفعل ذلك، من المحتمل أن تكون ,استنفذت نصف قواك "بدون ذكر حقيقة أنك عرّفت "الساقطون وجودنا الآن

Então mato os Caídos, um a um.
, "إذاً، سأقضي على "الساقطون واحداً تلو الآخر

Uma cidade cheia de Caídos que deviam matar-te e não o fizeram. Porquê?
مدينة مليئة بـ"الساقطون" كان يجب أن تقتلك، ولم يفعلوا، لماذا ؟

Oficiais Caídos, electrocutados. Bloqueadores de Chi e
.الظباط سقطوا ن بالكهرباء .. مانعات تشى و الايكواليست

Mas primeiro, o Mestre Yoda tem que prestar tributo aos guerreiros Jedi Caídos.
لكن اولا لابد للسيد يودا ان يؤبن محاربي الجاداي الذين سقطوا

Anjos Caídos, à procura de serem salvos.
الملائكه الذين سقطوا يبحثون على من ينقذهم

Fomos feitas para julgar os justos entre os Caídos.
من المقدر لنا ان نحكم على الصالحين من الذين سقطوا

As crianças construiram o Acampamento dos Caídos e lutaram contra os monstros.
بنوا معسكر الهابطين وحاربوا الوحوش

Hoje os monstros temerão o Acampamento dos Caídos!
من اليوم الوحوش ستخاف من معسكر الهابطين

- Eu tenho os ombros Caídos.
-بالفعل منكباي منخفضان .

Conforme se acumula sobre galhos e troncos Caídos espalhados pelo chão da floresta, forma-se um labirinto de túneis de neve.
بينما تتراكم على أغصان و جذوع الشجر المتساقطة التي تكسو أرض الغابة تتكوّن أسفلها متاهة من الأنفاق الثلجيّة

O miúdo diz que a única maneira de matar os Leviatãs é com um osso lavado nos três sangues dos Caídos.
الآن، يقول الفتى أن الطريقة الوحيدة لقتل اللفاياثان هي بواسطة عظمة غسلت في دماء المنشقين

Preciso de reforços na Irmandade dos Anjos Caídos.
انا بحاجة لدعم فى زمالة الملائكة الساقطين