"cabala" - Traduction Portugais en Arabe

• العصابة
• الكابالا
• كابلا
• القبلانيه

Três quartos da Terra são agora controlados pela Cabala.
ثلاثة أرباع الأرض هي الآن تحت سيطرة العصابة

Não se hei-de ser mais céptico, em relação a um agente federal queimado, ou a uma Cabala mítica, conhecida por: "A Companhia".
لا أعلم ما الذي يثير شكوكي أكثر أهو عميلٌ فيدرالي سابق أم العصابة الأسطورية المسماه بالشركة

Mereço estar na Cabala! Na próxima, vai funcionar!
أستحق أن اكون في العصابة , في المرة القادمة , أنه سيعمل بشكل أفضل

- Não viste a minha pulseira Cabala?
ألم تشاهد سوار الكابالا الخاص بي؟ طائفة يهودية

O que diabo isso tem a ver com a Cabala e os 137 segundos?
ما علاقة هذا بحق الجحيم بـ (كابلا) والـ 137 ثانية؟

Estou surpreendida que tenham sobrevivido um ao outro, mais do que à Cabala.
, أنا متفاجئة بنجاتكما يارفاق أقل بكثير من العصابة

Se o meu pais for prosperar o mundo deve unir-se a mim contra a ameaça da Cabala.
, إذا بلدي سيزدهر فالعالم يجب أن ينضم معي ضد هذا تهديد العصابة

Se os Avengers tivessem sido competentes em deter a Cabala para começar, não teria de estar aqui.
إذا المنتقمين كانوا مؤهلين بما فيه الكفاية , لإيقاف العصابة في المقام الآول فلم أكن لأكون هنا على الأطلاق

Já é mau esse tipo ter trazido toda a Cabala para cima de nós.
من السيء بما فيه الكافية بأن هذا الرجل أحضر العصابة بأكملها على رؤوسنا

Quando a Cabala roubou o meu sistema de previsões, tive de criar um programa melhor para nos dar vantagem.
, عندما العصابة سرقت نظامي للأعادة العرض فكان علي أن أعد ّ برنامج أفضل لإعطائنا أفضلية

Parece que vamos ter de acabar com a Cabala antes do combinado.
يبدو بأننا حصلنا على فرصة لسحق العصابة قبل الموعد

Não me provoques, MODOK Nenhum lugar nesta Cabala está seguro.
(لاتضغط علي (مودوك لا أحد في العصابة مكانه آمن

A Cabala julgou-te culpado de traição.
العصابة قد وجدتك مذنبا بالخياة

Acho que a Cabala atacou para nos distrair.
أعتقد بأن العصابة هاجمتنا لصرف أنتباهنا

Se esta... Cabala se denomina julgamento, exijo que sejamos incluídos.
إذا كان هذا-هذه العصابة هي أن تسمى المحاكمة، ثم أطالب أننا المدرجة.

Explico mais tarde. Onde está a Cabala?
سأوضح لاحقا , أين العصابة ؟

E li o Corão, e estudei a Cabala.
وقرأت القرآن ودرست الكابالا

O texto da direita é em Hebraico, por isso consigo. É da Cabala.
حسناً, نص الكتابة بالعبرى, لذا أستطيع إنه من سحر (الكابالا)

Na Cabala, tudo tem um significado oculto.
في (كابلا). كلّ شيء له معنى دفين.

Já ouviu falar na Cabala?
هل سمعتم عن (كابلا)؟

A Cabala ensina que os números têm significados, não é?
القبلانيه تدرس أن تلكَ الأرقام لها معاني معينة ،، اليسَ كذلك؟