"cabeça do bebé" - Traduction Portugais en Arabe

• رأس الطفل

Começa o "coroamento" e a cabeça do bebé torna-se visível.
بدء ظهور رأس الطفل و يصبح رأس الطفل مرئيا

Está ver ali, é a cabeça do bebé. Tem uma cabeça grande.
ـ أترين هذا، إنه رأس الطفل ـ إنه رأس كبير جداً

No final da gestação, a cabeça do bebé mede mais de 38 cm.
في الأوان الطبيعي للمخاض ، رأس الطفل يصل إلى 38 سنتيمتر

Bem, agora sabemos que não devemos por a cabeça do bebé numa guilhotina.
على الأقل، نعرف الآن أن علينا عدم وضع رأس الطفل في مقصلة

Se a mãe não consegue empurrar, prende-se a ventosa na cabeça do bebé.
إذا كانت الأم مجهدة و لم تتمكن من الدفع عندها يوضع الشفّاط على رأس الطفل

A bomba cria vácuo e a ventosa agarra-se na cabeça do bebé.
تولِّد مضخة الشفط فراغاً و يلتصق الشفّاط على رأس الطفل

O tamanho da cabeça do bebé comparado com o tamanho do pénis, não pode ser bom.
حجم رأس الطفل مقارنةً بحجم القضيب الذكري؟ لا يمكن أن يكون ذلك جيداً

Óleo de bebassu para a cabeça do bebé, e esta é a faca da madrinha.
زيت البابوسا لفروة رأس الطفل وهذه سكين الام الروحية

Pronto! Já vejo a cabeça do bebé.
انقضى الأمر رأس الطفل هو في الخارج

Apoia a cabeça!" Eu sei apoiar o raio da cabeça do bebé.
أعتقد أني أعرف كيف أسند رأس الطفل

Vê-se a cabeça do bebé. Dilatado e pronto para sair.
*ظهر رأس *الطفل لقد توسّع ومستعدّ للخروج

Vira a cabeça do bebé para baixo.
ضعي رأس الطفل في التجويف للأسفل

Estou a ver a cabeça do bebé.
حسناً, انا أرى رأس الطفل. ادفعي

E a cabeça do bebé saiu cá para fora, e eu aos gritos.
ثم يخرج رأس الطفل وأنا أصرخ

A cabeça do bebé já está a aparecer.
رأس الطفل والتتويج.

- É a cabeça do bebé?
هل ذلك رأس الطفل ؟

Olha, está tudo aqui. A cabeça do bebé e o bebé...
اجل ارأيتي , كل شي هنا رأس الطفل و...

A cabeça do bebé é muito grande.
رأس الطفل كبير جدًا.

aqui a cabeça do bebé.
...و هذا هو رأس الطفل

- Vejo a cabeça do bebé.
- أرى رأس الطفل -