| O que falava sobre a cabeça do Colosso roubada há 1000 anos atrás. | Open Subtitles | التي تتحدث عن رأس العملاق المسروق منذ ألف سنة. |
| - Parece que o Rei Minos dificultou a busca pela cabeça do Colosso. - Provávelmente. | Open Subtitles | -يبدو أن الملك مينوس لم يرد جعل العثور على رأس العملاق الذهبي عملية سهلة. |
| Ali ele escondeu a cabeça do Colosso. | Open Subtitles | يخبأ رأس العملاق في ذلك المكان. |
| Um Rei grego que roubou a cabeça do Colosso. | Open Subtitles | ملك إغريقي سرق رأس العملاق. |
| - Ainda podemos tirar a cabeça do Colosso. | Open Subtitles | - لا زال علينا أخذ رأس العملاق . |
| A cabeça do Colosso! | Open Subtitles | رأس العملاق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 