"cabeça num" - Traduction Portugais en Arabe

• رأس في
• رأسك على
• رأسه في

Não se preocupem, uma bomba numa caixa é como uma cabeça num jarro.
لا تقلقوا، القنبلة في حقيبة تماماً مثل رأس في مرطبان

Um único golpe na cabeça num momento de raiva.
ضربة وحيدة على رأس في لحظة غضب

Por uma cabeça num saco!
رأس في حقيبة!

Sai essa porta e espeto-te a cabeça num pau.
إذا خرجت من هذا الممر سأرفع رأسك على عمود.

Vamos pô-los em tribunal, e depois desfilar pelas ruas com a sua cabeça num pau!
و سنضعك على المحاكمة , و في . الشوارع سوف نضع رأسك على خشبة

Daffy sabe que não deve meter a cabeça num motor em movimento
حاول دافي أن لا تلصق رأسه في المحرك النفّاث

Pus-lhe a cabeça num torno.
وضعت رأسه في ملزمة.

Se volta a irritar-me, mando esfolá-lo vivo e pôr a sua cabeça num espeto!
تعدّاني مجدداً وسأسلخك حياً وسأضع رأسك على رمح

É o Exército que quer a sua cabeça num pau.
إنه الجيش، الذي يريد رأسك على السارية

Vou ter a tua cabeça num pique!
سأضع رأسك على الرمح الخاص بى

Ele não morreu de cancro. Ficou sem cabeça num acidente industrial.
لقد قطع رأسه في حادث مصنع