"cabeleireiro" - Traduction Portugais en Arabe

• صالون
• مصفف
• مصفّف شعر
• شعرها
• الصالون
• للشعر
• حلاقة
• مصففة
• لمصفف الشعر
• تصفيف الشعر
• الحلاق
• بتصفيف الشعر
• صالوناً

Procuro um sitio maior para abrir um salão de cabeleireiro.
أني أريد مكان جبير حتى أكدر أفتح صالون حلاقة.

A sério, quando andavas em fuga, parecia que andavas a fugir entre o cabeleireiro e a manicura.
عندما كنتِ مجرمة هاربة بدوتِ وكأنكِ كنتِ تتنقلين بين صالون تصفيف الشعر ومختص تجميل الأظافر

Os homens subornavam o cabeleireiro para lhes dar uma madeixa.
قام الرجال برشوة مصفف شعرها ليحصلون على خصلة منه.

E do cabeleireiro da mãe, do moço de recados, do clérigo.
و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين

É verdade, o ano passado tive um caso com um cabeleireiro.
وبالمناسبة، أقمتُ علاقة مع مصفّف شعر العام الماضي.

Não posso gerir um salão de cabeleireiro em casa, Durell.
لا أستطيع إدارة الصالون بالكامل خارج بيتي ، دوريل

O tráfico humano já foi encontrado num salão de cabeleireiro na Nova Jersey.
تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي.

Ela estava no cabeleireiro, deve ter chegado ao café por volta das oito horas para jantar consigo.
كانت عند صالون التجميل وحضرت عند الثامنة لتتناول العشاء معك.

cabeleireiro Ludwig's.
ليون، صالون شعر لودفيج المشتبه بهم قد يكونوا هناك

Mas mais importante que isso, era dono do 1º salão cabeleireiro de homens no sul da California.
ولكن الاهم كان يمتلك افضل صالون حلاقة للرجال فى جنوبى كاليفورنيا

Ela teve de sair, tinha hora marcada no cabeleireiro.
كان عليها الخروج عندها موعد مع مصفف الشعر

Sou o seu padre, terapeuta, cabeleireiro, companheiro e melhor amigo.
أنا كاهن رعيتك، طبيبك النفسي، مصفف شعرك، صديقك المقرب.

15 são os contratados do casamento, o reverendo, o cabeleireiro, a tintureira.
خمسة عشر، موظّفون الزفاف بما فيهم القس. مصفف الشعر، ومَن يصبغه.

Ele também é cabeleireiro, mas ele é realmente, tipo, muito profundo e inteligente.
هو أيضاً مصفّف شعر لكنّه حقاً، مثل نوع المتعُمق والذكي

ela foi ao cabeleireiro e mandou cortar o cabelo todo. Era a moda na altura.
ذهبت إلى الكوافير و قصّت شعرها كانت تلك الموضة في ذلك الوقت

Isto não me pode estar a acontecer. Acabo de vir do cabeleireiro.
هذا لا يمكن أن يحدث لقد كنت لتوّي في الصالون

Temos uma loja de cartões, a Great Escape Travel, o cabeleireiro.
لدينا بطاقة مكان , لدينا هروب كبير مشبك للشعر

Vai ao cabeleireiro da Millie que fica em Spittalfields.
أذهب إلى "ميلز" محل حلاقة في "سبيتل فيلد".

Posso pedir a um cabeleireiro para a visitar se quiser!
يُمكنني أن أرتب لحضور مصففة للشعر إن رغبتِ

Perdão. Tive de levar a Sra. Larrabee ao cabeleireiro.
آسف، اضطررت لإيصال السيدة لارابي لمصفف الشعر

O cabeleireiro corta a todos, e também de alguns funcionários.
الحلاق يحلق شعر الجميع، وأيضا لبعض الموظفين

Roubaste um cabeleireiro ou vais abrir um?
هل سرقت صالوناً ام انك سوف تفتتحين واحداً ؟