"cabelo que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشعر الذي
• الشعر التي
• الشعرة التي
• الشعرات التي

Tens o mesmo cabelo que o traidor que me enganou duas vezes.
لديك نفس الشعر الذي الخائن الذين خدعتني مرتين.

Não mencionar o facto de o cabelo que está a perder na cabeça estar, agora, a crescer no nariz.
لا نشير إلى حقيقة أن الشعر الذي يفقده من رأسه ينمو الأن من أنفه

Achei que querias saber: Analisei o cabelo que encontraste na mala do carro.
أعتقدت أنك تريد أن تعلم لقد فحصت الشعر الذي وجدناه على صندوق السيارة

Portanto, usaram o cabelo que ela deixara na casa de banho.
لذا فقد أخذوا الشعر التي قصته في حمام محطة البنزين

Que tal com as escovas de dentes e de cabelo que tirámos do toucador?
ماذا عن فرشاة الاسنان وفرشاة الشعر التي اخذناها من منضدة ادوات التجميل

O cabelo que foi encontrado na mão da vítima foi ideia de um assassino muito inteligente e audacioso.
.. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد

E examinaste estas amostras de cabelo que encontrámos hoje de manhã?
وهل فحصت الشعرات التي وجدناها صباح اليوم؟

Vieram os resultados do ADN do cabelo que encontrámos.
لقد عاد الحمض النووي من الشعر الذي وجدته من البساط الحريري

Mas isso explica o cabelo que disse ter encontrado no depósito.
لكن ذلك قد يفسر الشعر الذي ادعيت أنك وجدته

Este cabelo... cabelo que não fica no lugar.
هذا الشعر, وهذا الشعر الذي لا يمكن تمشيطه.

Estou à espera dos resultados de A.D.N. do cabelo que encontrámos.
أنا أنتظر نتائج الحمض النووي من الشعر الذي وجدنا.

O cabelo que esteve, ontem, no sabonete do banho, pode estar, amanhã, na nossa cabeça.
مدهشة حقاً، الشعر الذي كان على صابونك بالأمس... قد يعود إلى رأسك غداً...

Vê o cabelo que encontraste no local do crime.
أنظر إلى الشعر الذي وجدناه في المشهد

Estava preocupado com a amostra de cabelo que me deu.
انا قلق بخصوص عينة الشعر التي اعطيتها لي

Onde está aquela escova de cabelo que devias ter-me devolvido?
يا وجه الفأر , أين فرشاة الشعر التي من المفترض أن تعيديها الي؟

- Talvez um borrifador, para a tinta de cabelo que ele pensa que nos tenta enganar.
من أجل صبغة الشعر التي يظن أنه يخدعنا بها

A perícia está a comparar as orelhas com os fios de cabelo que recolhemos de uma escova na sua casa de banho em 2010.
مركز الأدلة يقوم بمقارنة الآذان بالنسبة لخيوط الشعر... التي جمعناها من فرشاة في حمامك عام 2010.

O cabelo que ficou preso na unha da vítima.
الشعرة التي تُركت في إظفر الفتاة الميتة

- Não é humano. - O cabelo que achei na meia é.
إنه ليس نسيجاً بشرياً - لكنّ الشعرة التي عثرتُ عليها فوق جواربها بشرية -

O que é que descobriste no cabelo que a Catherine recuperou?
ماذا لديك بشأن الشعرة التي استرجعتها (كاثرين) ؟

A mecha de cabelo que ela punha graciosamente atrás da orelha.
تلك الشعرات التي كانت تقف خلف أُذني.